早起きし 学びの時間 有効に

　群馬県の今日の日の出は４時５０分で、今朝は晴れてやっと日の出が見えました。写真は私の家の窓から撮りました。日の出方向にあるのは私の母校・倉賀野小学校です。

　皆さんの位置での日の出時刻は何時何分でしょうか。群馬県より北東であれば早く、西南であれば遅くなります。

　私が調べた結果では、今日の日の出は、根室【北緯43°40′、東経145°30′】で４時１０分、一方、宮古島【北緯24°40′、東経125°30′】で６時０３分ですから、同じ日本でも２時間近くも異なります。ですから、日の入り時刻については西南に行くほど遅くなります。

　なお、日々、日の出、日の入り時刻が変わる原因は地軸が北回帰線の緯度数と同じく、23°26′ほど傾いたままで公転してること因ります。

Dear my friend who is an early riser

　Today's sunrise in Gumma prefecture was 4:50, and it was fine this morning, so I could finally see the sunrise due to the successive rainy days. The picture was taken from the window of my third floor. My alma mater, Kuragano Elementary School, is in the direction of sunrise.

　What time is the sunrise at your place? If it is northeast of Gumma prefecture, it will be early, on the contrary, if it is southwest, it will be late.

　According to my research by internet, today's sunrise is 4:10 at Nemuro [43 ° 40'north latitude, 145 ° 30'east longitude], while 6:30 at Miyakojima [24 ° 40'north latitude, 125 ° east longitude]. So even in the same Japan, it's almost two hours different. Therefore, the sunset time becomes later as we go southwest.

　The reason why the sunrise and sunset times change by seasons is that the earth's axis revolves with the earth's axis tilted by about 23 ° 26', which is the same as the number of latitude on the Tropic of Cancer.

※上記の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/...

色彩美 眺めて飽きない 五月の庭

【画像を拡大し、春の臨場感を味わって下さい。】

　庭ではツツジが良く咲いてます。ツツジは4種類咲き、やはり、いろんな色があるとバランスが取れてきれいに見えます。

　また、剪定は丸坊主にせず、枝の姿は本来の形で味わいたいものです。お近くの方は見にいらしてください。お茶とプラスαーがあります。

Dear my friends who love azalea and great music

  Azaleas are in full bloom in the garden. There are four varieties of azaleas that bloom now. When there are various colors, they look well-balanced and marvelous.

  Also, We should not prune with a bald cut. The appearance of the branches is something we taste in its original form. If you are near, if possible, including remote Hokkaido or Miyakojima, please visit here. There is tea and plus α.

※上記の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/...

I conduct the orchestra named Persimmon Marsh Garden

　今日は４月１５日【大安】で、日の出は５時１１分、日の入り１８時１７分、太陽高度６３°【群馬県】です。今日は何となく嬉しい日です。

　自然界ではどこを見ても新緑が美しい季節になり、光合成が盛んに行われてます。

　写真は背が高かった紅梅ですが、昨年、剪定したら、丁度、人の目の高さにたくさんの葉が生まれてます。私は枝を周囲から紐で引っ張り、樹形が横に広がるよう工夫し、まるで園芸士です。人間が考えた通りに樹形は変化します。梅は剪定すると生き返り、来春は薄いピンクの花がたくさん咲く希望が持てます。

　ご覧の通り、幹の直径が１５cmもあるので樹勢は良く、庭先に植えてあるので人目につくでしょう。現在の庭は色とりどりのチューリップが咲き、これからは日本・西洋シャクナゲが咲き始め、庭全体は恰もオーケストラのようです。

Dear my friend who likes vernal season

　Today is April 15th [lucky day]. The sunrise is 5:11, the sunset is 18:17, and the solar altitude is 63 ° [Gunma Prefecture]. Today is a happy pension day for the elderly. 　

 

　No matter where we look the natural world, fresh green is a beautiful, and photosynthesis is flourishing.

　The photo shows the tall red plum so far, but when I pruned last year, many leaves were born at the height of human's eyes. Therefore I am like a gardener by pulling the branches with strings from the surroundings and I am devising a way to spread the tree shape horizontally. The tree shape changes as humans think. Plums will come back to life after pruning, and I hope that many fantastic pink flowers will bloom next spring.

　As you can see, the diameter of the trunk is as large as 15 cm, so the tree vigor is healthy, and it will be noticeable because it is planted in the entrance of garden. The current garden is full of colorful tulips, and from now on, Japanese and Western rhododendrons are beginning to bloom, so that the entire garden looks like an orchestra conducted by me.

　英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/...  

朝夕に 水遣り忙し 鉢の藤

　今日も春らしい陽気で庭の「枝垂れ桃」もかなり咲き始めています。この「枝垂れ桃」はここで種から生えたものが大きくなりました。チューリップも水をたくさん遣ったので背が高くなり、君子蘭は見やすいように高い位置に置きました。

　一方、ピンクの藤の蕾が大きくなり、開花は今週末でしょう。こちらは水をたくさん必要とします。ですから、今の季節は植物への朝夕の水遣りが私の日課になってます。

Dear my friends who like the vernal season

　The "weeping peach" in the garden are beginning to bloom in the spring-like nice day today. This "weeping peach" has grown from seeds here. The tulips also use a lot of water, so they became taller, and the kaffir lily was placed in a high position for easy viewing.

On the other hand, the pink wisteria's buds are getting bigger and will bloom this weekend. This also requires a lot of water. Therefore, it is my job to water the plants in the morning and evening this season.

咲きました 色とりどりの チューリップ

　春の日差しを受け、庭では赤、ピンク、黄色のチューリップが今を盛りに咲いてます。夜になると花を閉じて、朝になるとまた開く習性は何か人間に似ています。球根の植物は便利で、何もしなくても、季節が来ると毎年芽が出て咲きます。

　球根では、このほか、色とりどりのグラジオラスが６月頃咲くので今やっと地上に芽が出始めました。一方、今年は数種類の色のユリが咲くと期待してます。気候が良いので今宵はここで飲みましょう。

Dear my friends who like tulip, music and booze

　In the spring sunshine, red, pink and yellow tulips are in full bloom now in the garden. The habit of closing flowers at night and opening them again in the morning is similar to humans. Bulb plants are convenient for me, and they sprout and bloom every year when the season comes without doing anything.

　In addition to this, colorful gladioli bloom around June, so buds have finally begun to sprout on the ground. On the other hand, I expect that lilies of several colors will bloom this year. The weather is nice, so let's drink here tonight. Welcome to jump in!


  

現在は 黄色に染まった 築山です

　水仙が今を盛りに咲いていることから、前の道を通る人が庭に私がいると「きれいですね。何か肥料を与えているのですか。」と声を掛けたり、質問もします。

　ご覧の通り、皆同じ南の方向を見てます。北を見てる水仙は1本もありません。私の仕事は観賞すること。近くにドクダミが生えたら抜くこと、何より、水をたっぷり与えることです。

　黄色は目立つことから人目にすぐつくのでしょう。まだ、暫くは咲いてるので、見にいらしてください。あと１週間後には待ちに待った「源平枝垂れ桃」が満開になると予想してます。

Dear my friends who like yellow

　Since the narcissuses are in full bloom now, so when a person passing by the path in front of the garden, the passerby asks to me, "It's beautiful. Are you fertilizing something?"

　As you can see, every narcissuses are looking in the same southern direction. There is no narcissus looking north. My job is to watch them. If houttuynia cordata grows nearby, I remove it, and above all, give plenty of water.

　Yellow is conspicuous, so it will be immediately noticeable. It's still blooming for a while, so please come and see it. On the other hand, it is expected that the long-awaited "Genpei Bycolored Weeping Peach" will be in full bloom at the beginning of April.

※上の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/...

春本番 庭一面が 黄色づくし

　例年に比較して、今年２月までは寒い日が続いていたので、全体的に植物の開花が遅れてましたが、ここへ来て庭は黄色の花盛りです。

　写真は上が枝垂れレンギョウで中国が原産地と言われてます。枝は上から垂れ下がってます。下は築山に咲く水仙で、推定１００本ほど咲いてます。

　いずれも亡父が１９６４年の東京オリンピック頃に植えたもので、半世紀以上に亘り命を伝え続け、毎年、春分の日前後に満開になります。

　何故、このように植物は自らの開花時期を知っているのでしょう。不思議なことです。それにしても鮮やかな黄色は綺麗で見ごたえがあります。私は水を遣る程度で努力せず、その味わいを享受するのみです。

　それぞれの植物の開花時期については、おそらく太陽高度に因るのではないかと考えます。春分の頃の太陽高度は５３°【群馬県】で、もちろん、昼と夜の時間は世界中でほぼ同じです。

Dear my friend who likes yellow

　Compared to the usual year, the cold days continued until February this year, so the flowering of plants was delayed overall, but when it is vernal equinox, the garden is in full bloom of yellow.

　In the photo, the top is weeping forsythia and it is said that China is the place of origin. The branches are hanging down from above. Below is narcissuses that bloom in the artificial hill, and the estimated 100 of them are in bloom.

　Both were planted by my late father around 1964 Tokyo Olympics, so that their lives are continuing for more than half a century, and they are in full bloom around the vernal equinox every year.

　Why do plants know their own flowering season like this? It's strange. Even so, the bright yellow color is beautiful and impressive. I don't make any effort, except for just watering it, I enjoy its taste.

　I think that the flowering season of each plant probably depends on the solar altitude. The solar altitude around the vernal equinox is 53 ° [Gumma Prefecture], and of course, the time of day and night is almost the same throughout the world.

　おっと、黄色がもう一つありました。ヒイラギ南天です。

　There was another yellow flower in the garden. This is a Japanese mahonia.

　　

※上の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/...

香り良し 満開近づき 人集まる

　庭は恰も梅林のような佇まいになりつつありますが、中央の梅は「思いのまま」という品種で、上の方は紅が咲き始め、下の方は白です。まだ、蕾が多く、あと2～３日で満開でしょう。樹形も曲っていて魅力あります。

　それにしても不思議です。「梅」を歌った音楽はあまり見当たりません。

https://www.youtube.com/watch?v=CJaOz9XjXPI

Dear my friends

　The garden is becoming more like a plum grove, but the plum in the center is a variety called "As it wishes", the upper part is red and the lower one is white. It will be in full bloom in a few days. The tree shape is also curved so attractive.

　Even so, it's strange. I don't find much music about singing "plum".

※上の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/...

高くなる 太陽角度と 人の意気

　３月になると地球の公転位置により、日に日に太陽の高さが変わります。調べてみると、私の群馬県では正午に４６°ですが、宮古島では５７°、稚内では３７°ですから、同じ日本でも緯度によってかなり異なることがわかります。

　これから昼の時間が長くなり、暖かくなるので一日を有効利用し、特に私たちは外で身体をよく動かし、活動的な生活を心掛けたいものです。

　今日３月１日は全国火災予防運動が始まります。二十四節気の一つである「啓蟄」は４日後です。植物と共に野鳥や虫たちも活動が盛んになります。

Dear my friend who likes spring

　In March, the height of the sun changes day by day depending on the position of the earth's revolution. When I investigated, it is 46 ° at noon in my Gumma prefecture, but 57 ° in Miyakojima and 37 ° in the city of Wakkanai, so we can understand that it varies considerably depending on the latitude even in the same Japan.

　From now on, the daytime will be longer and warmer, so we should make effective use of the day, especially when we'd like to move our body well outside and try to live an active life.

　The national fire prevention campaign will start on March 1st today in Japan. "Keichitsu" which is one of the twenty-four solar calendar, is four days later. Along with the plants, wild birds and insects also start their activities.

※上の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/...

暖かく 咲き出しました 庭の梅

　気候が急に春らしくなってきたので庭の花梅が開花です。多くは未だ、一分咲きです。私は花が長持ちするようにポンプでくみ上げた井戸水を毎朝、根元に与えてます。３月3日の「ひな祭り」には５分咲き位になるでしょう。未だ咲いてない梅は紅白に咲き分ける「思いのまま」だけです。

　梅の素晴らしさは１、枝垂れの優しさ、２、花の色が多種である、３、香りが漂います。４、住宅街で５本咲くので皆さんが見に来ます。５、ミツバチが飛来してきます。

　今日は夕刻から梅の下のテーブルで一杯やります。

Dear my friend who resembles blossom of Ume

　The climate became suddenly spring-like, so the plum blossoms in the garden began to bloom. Many are still in bloom 10 percent. I gave the well water to the roots every morning to make the flowers last longer. It will be bloom in 50 percent at the "Hinamatsuri" that means girl's festival in Japan on March 3rd. Plum that haven't bloomed yet is just "as it wishes" that bloom in red and white.

　The splendor of plum is 1, the gentleness of weeping, 2, the variety of flower colors, 3, the fragrance. 4. Five flowers bloom in the residential area, so everyone will come to see them. 5. Bees will fly.

　Today I will have a drink liquor at the table under the plum flowers from the evening. Welcome to jump in !!

　二次会はピアノバーになります。外国の方がいらしたときはまず最初にその国の国歌を弾きます。どこの国でも大丈夫です。平和を願ってウクライナの国歌も弾きます。

　The second party will be held at the piano bar. In case of foreign visitor Jumps in, first of all, I'll play the national anthem of their counties. I will play the Ukrainian national anthem for the sake of eternal peace.

※上の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/...