今度は、何事も早く取り掛かろう

　２０年前に家を建てたときから使っていた居間の蛍光灯が１年前に１本切れました。しかし、交換するにも天井が高くて届かず、ものぐさな私は１本のままでどうにか生活してました。そして一昨日、ついにスイッチを入れたらガーガーと音が鳴り、残りの１本も点かなくなりました。

　気が付くのは夜ですから、さあ大変。食事するにも困りました。結局、場所を変えて一杯飲みました。

　昨日は早速、近くのホームセンターで２本セットになってる４０型と３２型の蛍光灯を購入、その後、高い位置にどうしたら届くか考えた挙句、机を移動して踏み台として使いました。そしたら安定して作業ができました。結果的に、蛍光灯の交換は意外に簡単で、２本とも明るく点いたときは思わず室内の明るさに感銘です。何かやる気が出てきました。

　人間(特に私)は、やればできるのに、ついそのままにしていることがあります。室内が明るくなっただけで希望が湧いてきた感じです。これを機会に、何事も生活改善に向かって今までより明日を明るくしたいです。そう言えば、「明日という字は明るいという字」が使われてます。室内の他に、これからは人生も明るくしたいものだ。そうだ、今度はすぐに取り掛かろう。

Dear my friends throughout the world

　One of the fluorescent lights in the living room that had been using since I built the house 20 years ago, has burned out a year ago. However, the ceiling was so high that I couldn't reach, so after that I was living with just one fluorescent light. Then, the day before yesterday, when I finally turned it on, it made a beeping sound and the other one fluorescent light wouldn't turn on either.

　When I notice it at night, so it was difficult to even eat. I changed place and had a drink.

　Yesterday, I immediately bought a set of two 40-centimeter and 32-centimeter fluorescent lights at a nearby home improvement center, and I thought how I can reach a higher celling, I moved my desk and used them as a step stool. After that, I was able to work stably. As a result, replacing the fluorescent lights was surprisingly easy, and when both lights turned on, I was impressed by how bright the room was. I feel motivated to do something.

　Humans (especially me) sometimes just keep doing as it was, even though I can do it. I feel like I'm starting to feel more hopeful just by getting brighter in the room. I would like to take this opportunity to do everything I can to improve my life and make tomorrow brighter than before. Come to think of it, the word "tomorrow" in Japanese character means "bright" is used. I want to brighten not only my room but also my life from now on. Yes, I will get started right away.

https://ttsreader.com/ja/...

意志あれば、チャンス到来時に躊躇なし

　１５年ほど前に、生まれて初めて土地を買いました。面積は１５坪ほどですが、その場所は住んでる土地と地続きだった上に、今まで南北が斜めになっていた土地が念願かなってまっすぐになりました。

　生前に母が話してた「地続きの土地は価値があるから借金してでも買えと、昔の人は言っていた。」という言葉が耳に残ってました。借金はしませんでしたが、購入できて本当に良かったと思ってます。確率から言って、隣の土地が売りに出ることは生涯にほとんどないでしょう。

　土地に限らず、何事もそうですが、「平素から強い希望を持っていること」が、チャンス到来時に心は躊躇せず、すぐに行動に移せるものです。

　その後、ご覧の塀を築き、デザインも私のお気に入りです。ここは東側ですが、南側と西側まで同様の塀です。ご覧の通り、見た目がシンプルで、高過ぎず低すぎず、空気の流通もよく、何より隣人の顔が見え、日々、自然と交流できます。

Dear my friends abroad

　About 15 years ago, I bought land for the first time in my life. The area is about ５０m², and but it is not only connected to the land where I live, but the land that used to be diagonal from north to south. So It has become straight as my wish came true.

　I remember hearing my deceased mother's words "People in the past said that contiguous land is very valuable, so we should buy it even if we borrow money." I didn't borrow money, but I'm really glad that I was able to purchase it. In terms of probability, it is highly unlikely that the land next door will go on sale in our long lifetime.

　Not only in buying land, but in all things in our life, having a strong sense of hope always allows us to take action immediately without hesitation when an important opportunity comes.

　After that, I built the fence as you see in the photo, and the design is my favorite. This is the east side, but the fence is similar to the south and west sides as well. As you can see, it has a simple appearance, is neither too high nor too low, has good wind circulation, and above all, allows us to see my neighbors and interact naturally with them on a daily basis.

※上記の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/

円卓で 微笑む顔が 目に浮かぶ

　現役時代に、この円卓を囲み、知人・友人・職場の同僚と親しく話したり、飲んだりした思い出が蘇ります。この円卓の良さは心が一つになり、座った人すべてが一つの話題に集中できます。

　つまり、席順など決めず、上座も下座もなく、年齢に関係せず、子供が入っても平等です。円卓の特質は、ここに座る人すべてが自由に意見や感想を出し合える雰囲気を持ってます。

　しかも、椅子を増やせば最高8人は楽に座れ、この上下感がない雰囲気が発想を豊かにし、すべての人の顔の表情が見え、人間らしい生き方に繋がると共に、絆が増す基盤です。そういえば、国連総会の会議場も大きく円を描いてます。再度、ここで一杯飲み、楽しく語りたいものです。

https://www.youtube.com/watch?v=dLBczWi4uEM

Dear my overseas and Japanese friends

　During my working days, it brings back memories of sitting around this round table, chatting and drinking with acquaintances, friends, and colleagues. The advantage about this round table is that it brings people together and allows everyone to focus on one topic.

　In other words, there is no set order of seats, there is no Kamiza that means head seat or Shimoza that means lower seat, regardless of age, even children are welcome. A characteristic of the round table is that it creates an atmosphere in which everyone sitting here can freely share their opinions and impressions.

　What's more, if I increase the number of chairs, up to eight people can sit comfortably, and this atmosphere without ups and downs enriches your ideas and allows you to see the expressions of everyone's faces, leading to a humane way of life and a foundation that strengthens their emotional bonds. Come to think of it, the conference hall of the United Nations General Assembly also draws a large circle. If you want to have a drink and have fun chatting here are welcome.

※上記の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/..

回収に 咄嗟に出ました 中国語

　昨日は不要の電気製品を業者に引き取ってもらいました。それらは八ミリ映写機、大きいスピーカー、壊れたパソコン、扇風機、掃除機で、写真には写ってませんが、この他にレンジがありました。

　業者が日にちを指定し、巡回するシステムを利用しました。驚いたことに、引き取るトラック運転手は中国人であることが言葉のアクセントで分かり、私はとっさに謝謝你的好意【読み方はシェイシェイニーダハオイ】が口から出ました。

　意味は「ご厚意に感謝します」です。彼にとって、中国語を話す日本人は珍しかったのでしょうか。にこにこしながら謝謝を連発し、運んで行きました。しかし、私の中国語はほんの真似ごとです。

Dear my friend who wishes eternal peace between the neighboring countries

　Yesterday, I had the unnecessary electric appliances picked up by a trader. They were 8mm projector, big speakers, broken computer, fan, vacuum cleaner, not shown in the picture, but there was a kitchen range as well.

　The trader designated the date so that I used this patrol system. Surprisingly, I could notice that driver was Chinese from the accent of the words and I immediately said thank-you in Chinese [pronunciation is Shei Shei Nida Haoi].

　The meaning is thank you for your kindness. It seems that Chinese-speaking Japanese is rare for him, so he smiled and repeatedly thanked for me and carried them. But my Chinese is just a little.

※上の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/...

健康と 実益兼ねて ウォーキング

　昨日の午後3時頃から片道２キロほどの倉賀野バイパス沿いに最近、開店した「K's電気」まで往復ウォーキングしました。今回は様子を見に行っただけですが、私が買いたいものは二つあり、その一つは温め専門のオーブン(通称チン)です。もう一つは、部屋の蛍光灯です。

　毎日、精神的に暗い生活を余儀なくされてる上に、部屋の電気まで暗いのです。このため生活改善し、せめて明るく生きたいです。店内の商品を見ると、体脂肪率が表示される体重計など欲しいものがたくさんありますが、強い心をもって衝動買いは避けます。近いうちに車で行って、上記の二つの電気製品を買います。

Dear my friends abroad

  From around 3:00 pm yesterday, I walked back and forth to the recently opened "K's Electric" along the Kuragano Bypass where is about 2 km one way. This time I just went to see the shop's situation, but there are two things I would like to buy, one of which is a warming oven (generally we say chin). The other is the fluorescent light in the room.

  Every still, I am forced to live a dark life mentally, and the light in the room is dark as well. For this reason, I want to improve my life and at least live brightly. Looking at the merchandises in the store, there are many things I want, such as a weight scale that displays the body fat percentage, but I avoid impulse buying by a strong heart. I will drive to buy the above two domestic appliances in the near future.

※上の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/...