一週間ぶりです。

　暫くぶりに「さんぽ道」に行こうと思います。ここは日々の喧騒から離れられ、何かホッとする雰囲気を持ってる喫茶です。一日の予定をすべて終えてから寛ぎたいと思います。やはり、いつものコーヒーにしょう。

　I'm going to "Sanpo-michi" which was opened recently for the first time in a while. This is a cafe that has a relaxing atmosphere in the nature and lets me escape from the hustle and bustle of everyday life. I'd like to relax after finishing all my plans for today. I'll have my usual blend coffee.

追伸・・・予定通り、午後4時から「さんぽ道」で１時間コーヒーを味わいつつ、リラックスして過ごせました。雨が降っていても、当初、客は４人ほどいました。

　その後、皆帰りました。ママさんが「客はいないけれど、ピアノをお願いします。」と言われたので「花の季節」を c moll、「みちのく一人旅」を c moll、テーマである「雪は降る」を d mollで弾きました。

　ドイツ製のピアノは音色に深みがあって響きが良いです。一週間の生き方をゆっくり振り替えるため、来週末も行くつもりです。

P.S・・・As planned, I went to "Sanpo-michi" at 4pm and spent an hour relaxing and enjoying coffee. Even though it was raining today, there were about four customers at first.

 After that, everybody left. The Mama said, "Though there are no customers, please play the piano." So I played "Flower Season" in c minor, "Michinoku Solo Travel" in c minor, and my theme music "Snow Falls" in d minor.

 The German-made piano has a deep tone quality and a good resonance. I will plan to go next weekend as well in order to slowly reflect on my life for the past week.

https://ttsreader.com/ja/...

自然に恵まれリラックスできる喫茶店「さんぽ道」

　午後になって、倉賀野の街中にあるお目当ての喫茶店【蔵人】へ歩いて行ったら扉が閉まっており、もう一軒ある上町の喫茶店に行ったら、こちもclosedの札が下がってました。

　仕方なく、一旦家に帰り、改めて今度は先日行った「さんぽ道」へ愛車Audi ＴＴで行き、アイスコーヒーを味わってきました。立地環境は自然に溢れ広々し、木造建築の室内はとても静かでよい雰囲気です。

　女性店長さんが私を覚えていてくださり、今日も「ピアノを弾いてください」と言われました。

　他に女性客が２～３人いたのですが、勇気を奮って今日は「愛の賛歌」をg mollで、そして、１７番の「雪が降る」をd mollで弾いてみました。演奏は良くなくても、室内の響きはよく、皆さんよく聴いてくださいました。今後、週に一度くらいは行きたいです。

Dear my friends who like to listen to piano performance

　In the afternoon today, I walked to my destination coffee shop named "Kurato" in the town of Kuragano, but the door was closed. So I went to another coffee shop in Kami-Cho, but there was also a closed sign hanging at the entrance.

　I had no choice but to go home and then went to "Sanpo-michi" where I had been to it the other day by my beloved Audi TT to enjoy iced coffee. The environment here is spacious and full of nature, and the interior of the wooden building is very quiet and has a nice atmosphere.

　The lady manager remembered me and asked me to play the piano again today.

　There were two or three other lady customers, but I mustered up my courage and played "Hymne à l'amour" in g minor and a little favorite "Snow Falls" in d minor. Even though my performance was not good, the room had a good acoustics and everyone listened carefully. I would like to go there about once a week from now on.

https://ttsreader.com/ja/...