模様替え 思い立ったら 吉日だ！

　芸術は「変化と統一」が基本にあると言われます。また、「芸術は生活に密接であるべき」と考える私は、庭全体を一枚のキャンバスと考え、年間を通じて色彩的に変化ある花たちを育てています。

　一方、昨日は、ピアノの部屋の漆喰の壁に、ご覧の通り、2枚の絵を飾りました。その下には民族衣装を纏ったインドの人形が５０人ほど並んでます。

　絵については、左が赤城山の大沼と黒桧山で、右は若き日のインド滞在中、日曜日に自ら描いたヴィクトリア・メモリアルで、青春の証です。部屋の模様替えをするとマンネリ化した日々の心境まで変化し、楽しいものです。

　ところで、比較的隅に置いてあったピアノを、今度は前に出し、少々斜めに移動して、最近テレビで見る「駅ピアノ」のような雰囲気にし、いつもでも自由に弾けるよう配置替えを考えてます。

　たまたま、今日はお客様が見えるので、その前に早速、ピアノの位置を動かします。重たいですが、車が付いてるので可能です。

Dear my friends who love flowers and piano music

　Generally, art is said to be based on "change and unity." At the same time, I think that "art should be closely related to life", and I think of the entire garden as a canvas, and grow flowers that are changeable in color throughout the year.

　On the other hand, as you can see, yesterday, I displayed two pictures on the plastered wall of the piano room. Below that, there are about 50 Indian dolls in ethnic costumes.

 As for the pictures, the left is Onuma that means spacious lake and Mt. Kurobi in famous Mt. Akagi, and the right is the Victoria Memorial that I drew on Sunday while I stayed in India at Calcutta-city in my 20's, which is the proof of my adolescence. Remodeling the room will change our daily feelings and make it fun.

　By the way, the piano was placed relatively in the corner so far, I will move forward a little by myself and change the atmosphere like the "station piano" that we see on TV recently.

　It happens that a customer will visit here today, so I will move the position of the piano immediately before that. It's heavy, but it's possible because it has three cars.

※上記の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/...

庭に５品種の花梅が咲き出し、部屋は襖も紅白梅

【画像は２枚とも拡大してご覧ください。】

　現代の家屋では珍しくなりましたが、畳８丈の部屋が二部屋続きです。襖はその中間にあり、紅白梅の大きな梅の木が描かれてます。写真ではちょっと分かり難いですが、右が紅梅、左が白梅です。

　実はこの部屋から庭を見ると、今の時期は本物の紅梅と白梅が見えます。梅の季節でなくても一年中、襖の梅は見られます。庭の品種の異なる５本の梅はすべてが咲き出してます。中でも１本の木で紅白に咲き分ける「思いのまま」は観賞に値します。今月下旬から来月中旬まで満開となり、庭には梅の香りが漂います。

　ところで、私の名前の最後の漢字は「香」です。両親も梅が好きだったのでしょう。

 Although it is rare in Japanese house nowadays, there are two 8 tatami mat rooms in a row. The fusuma that is traditional sliding doors in the photo is in the middle. There are large red and white plum trees are painted on the fusuma. It's a little difficult to see in the photo, but the right is red plum and the left is white plum.

 Actually, if I look at the garden from this room, I can see real red and white plums at this season. Fusuma plums can be seen all year round, even if it is not in the spring. All five plums in the garden are about to bloom. Above all, "Omoinomama that literally means "as you wish" will bloom in red and white with one tree. This plum is worth to watch. All kind of plums will be in full bloom from the end of this month to the middle of next month, and the scent of plum blossoms will drift in the garden.

 By the way, the last character in my name is "incense". My parents probably liked plum blossoms too.

【大きな枝垂れ紅梅は現在一分咲き】

健康法の基本は熟睡できる環境づくり

　今日、生れて初めて敷布団のカバーを買いました。長いこと使っていた今までのシーツがついに破れたからです。

　店員に訊きましたら「シングルですか、ダブルですか」と尋ねられ、一人暮らしの私は驚きました。「もちろん、シングルです」と答え、気に入ったご覧の柄を選びました。果たして、今宵からよい夢が見られるでしょうか。よい夢を見たら実現したい。

 I bought a mattress cover for the first time today. This is because the sheet that has been used for a long time has finally been torn.

 I was surprised due to living alone, because the store clerk asked me “Is it single or double?” “Of course, it ’s a single,” I answered, and chose my favorite pattern as you see in the photo. Can I really have a good dream tonight? If I have a good dream from now on, I want to realize it .

トイレこそ 日本の技術 高水準

二階のトイレの蓋がよく閉まらない状態でしたが、部品が欠損してることが分かりました。このため、以前にあったトイレの便座を分解してその部品を使ったら見事に直りました。業者に頼らず、自分自身の力で直り嬉しかったです。それにしても、子供の時のトイレに比較し、現在は夢のようなウォッシュレット・トイレです。日本の技術の高さに驚きます。写真は今朝撮影の花梅です。

The lid of toilet of the second floor did not close well, so that I understood that a part was missing. For this reason, I disassembled the toilet seat that I used before. And by using one of the parts, I was able to repair with my own power without depending on a professional. Even so, it is a dreamlike washlet toilet compared to the toilet at childhood. I am amazed at the height of technology in Japan.

夏でも涼しい漆喰壁と無垢の床・・・日本の知恵

　２１世紀とともに住んでる家は、当初４人暮らしでした。家族が多くなることを予想して比較的大きな家を建てましたが、現実には私一人が住んでいる状態で、家庭の未来も案外分からないものと悟ってます。

　９部屋なので皆さん、広くて掃除が大変でしょうと心配されます。しかし、使用しない部屋はあまり汚れるものではなく、平素は空気を入れ替える程度です。それほど掃除する必要はありません。

　内緒ですが、お金が貯まったら話題のロボット掃除機「ルンバ」を購入予定です。私には打ってつけのお助け舟になるでしょう。

　ご参考　http://www.youtube.com/embed/LdvtQ3Vq_ww

　部屋の種類は８畳の二間続きの部屋が畳です。後はすべてフローリングで、１階は無垢のかりんです。

　電気をつけて撮影したので、上の写真と同じ部屋ですが、明るさが異なってしまいました。床は硬く頑丈です。

　実はこの部屋は当初、あまり気に入らなかったです。というのは現在では使用されることが少ない昔風の漆喰壁だからです。もっと豪華な壁を望んでしましたが、たくさん家を建てた経験のある大工さんの考えを尊重し白壁の漆喰です。

　ところでこの部屋にはピアノが置いてあり、床が硬く、壁と天井が漆喰だからでしょうか、ピアノの音が良い響きに感じます。上手く弾けなくても、きれいに響くので人を呼んでお聞かせするには効果的です。

　やはり、何事もプロの見方は確かと言えます。こんなことから、今では却って気に入るようになりました。しかし、未だソフト面が不十分です。大きな絵がほしいと思ってます。其の暁には芸術の香り漂う落ち着いた部屋になるでしょう。

　建築当初、気がつきませんでしたが、この部屋は外気が暑くても実に涼しいです。現在は真夏ですが、壁を触るとひんやりしてます。このため、空気が暖まらず、他の部屋より５度位低いでしょう。

　これは昔ながらの漆喰壁の恩恵を享受していることになります。原発があまり稼働しなくなることで節電の努力が今後長きにわたることを思うとき、昔、祖先が考えた漆喰壁が現代文明を越える気がします。

　これから家を建てる方には「一部屋は漆喰壁で、床は無垢にする」ことを勧めます。漆喰と無垢の木は日本の知恵です。この部屋ならエアコンなしで昼寝ができます。　　 　　

師走になり我が秘密基地を大掃除

　いよいよ師走となり、何とはなしに気忙しくなっています。特にここへ来て政治情勢が揺れに揺れ、日本の安全が不安でたまりません。懸案事項である普天間問題について内閣内で足元が全く乱れています。

　日米の安全保障ほど私たちや私たちの子供や孫にとって重要なことは他にありません。政権交代してから日米両政府の信頼関係が揺れ動いています。国民の命運がかかる安全保障について主張の異なる党が連立を組んでることに所詮無理があり、今のままではいつになっても答えは有り得ません。

　ところで、早いもので今年もあと２６日です。ご存じの通り、師走とは元来、明治５年まで続いた太陽太陰暦の雅語ですから、現在とは季節が１ヶ月半程ずれてます。江戸時代の師走はもっと日にちが経過してから始まりました。今回は来年の１月１５日から２月１３日の期間が江戸時代における師走の日々と一致します。

　ですから、大寒の頃が本来の師走です。江戸時代の師走は今の１２月より寒く、もうすぐ来る新春を待ちわびる気持ちに溢れていたことでしょう。

　余談ですが、私の祖父母は４人とも江戸時代末期の生まれです。

　【えぇ～、カッキー今いくつ？】

　実は私の両親はともに末っ子で、その子である私も末っ子なので世代交代の間隔がかなり離れてしまったのです。

　ですから、このように昔の暦など当時の風習について祖父母に訊きたかったところですが、私が生を受けるずっと以前に４人ともこの世を去っていました。私は祖父母の味を知らない哀れな人生なのです。一度でいいから祖父母に甘えてみたかった。一度でいいから、お小遣いをもらいたかったです。「おじいさん」「おばあさん」って、どんな味なのだろう。

　今回は来年の２月１４日(バレンタインデー)から江戸時代のお正月に当たる日々です。この頃になれば梅もほころび、春と新年が一致し新春のお慶びという年頭の挨拶がいかにもふさわしいですね。

　「新春のお慶びを申し上げます」と年賀状をいただいても、「これから真冬が来るのに矛盾しているな」と子供のころ感じてました。新春と新しい年がマッチした新年の挨拶は実に季節感や情緒があったことでしょう。

　この写真は私の家の三階への登り口です。一人で住んでるので、この部屋を使うことはめったにないですが、夏は涼しく昼寝には最適です。曲がりなりにもトイレもあります。窓からは群馬の山々が望め、山並みを見て今日はあの山へ行こうと決めることもあります。また、一年を通じて地平線から登る日の出が見えます。このため、少しずつ位置が変化する日の出を確認でき、地球の公転を感覚的に捉えられます。もうすぐ初日の出です。

　ところで、タイトルの通りお正月も近いですから本日は頑張ってここ三階を大掃除しました。もちろん一人でです。掃除機で概略きれいにしてから、雑巾がけをしました。平素、雑巾がけなどしたことのない私に２０畳分の床掃除は大仕事でした。それでも完了すると気持ちもさっぱりし、もっと有効利用したい気になるものです。実はもともと、ここはホームステイ用に考えてた部屋です。

　しかし、近年では外国の方を宿泊させることはなくなりました。将来そのようなチャンス到来時にはスタンバイできてることになり、未だ国際交流基地として有効利用の夢は消えてません。

　最近、Mr. Samuel Toddが開校したAotea English Schoolを見習い、この部屋に来たら異国情緒が醸し出されてるようにしたいものです。　

２種類あるローマ数字の文字盤

　子供の時から家にはローマ数字の柱時計がありました。おじいさんが買った古時計でもうありません(歌のようです)が、今でもパソコンの部屋にはローマ数字の柱時計が時を刻んでいます。音がボーンボーンと完全４度の低いハーモニーを奏で、なぜか味わいがあり落着きます。

　私たちが日常的に使用するアラビア数字とは異なり、ローマ数字の文字盤は一味違う絵画的パズル的な楽しさが漂います。よく見るとなかなか工夫され、数字の組合わせには一定のルールがあり神秘的です。この組合わせで日常使う数字を表せるのですからよく考えられてます。大きな会議や歴史的催しもの、オリンピックの回数の表示などで度々見ますし、音楽の和音記号として使われます。ドミソはⅠ、ファラドはⅣ、ソシレはⅤという風にです。

　ところで写真上は近くの惣菜屋さんのボナーに飾ってある時計で、下は私の家のものです。ご覧のように、どちらも文字盤がローマ数字です。中心点から見て書いてありますので、どちらも下方は逆さまになってます。しかし、２つの文字盤には相違点があります。どこでしょう。

　４時のところが異なってます。ローマ数字としては上が正しいのでしょうが、何かの理由で下の時計はⅠを４本書いてあります。調べてみましたら殆どの文字盤は下のようになってます。皆さんのお近くにあるのはどちらでしょうか。

　これにはいろいろ説があるようです。見た目に８時との釣り合いにおいて下の方が重量感がありバランスが取れるのでしょう。上のように Ⅳでは中心から見てるのでⅥと似てて紛らわしいことが考えられます。たまたま異なる文字盤の時計が２つあり比較するのにラッキーでした。

　ローマ数字を少し勉強してみました。

Ⅹは１０、Ｌは５０、Ｃは１００、Ｄは５００、Ｍは１０００です。９についてはⅨのように１０から１引くように表わします。９９はⅩＣⅠⅩです。そろそろお別れする２００７はＭＭⅦです。　４９９９はＭＭＭＭＣＭＸＣＩＸです。ここまで来るとややこしくなりますね。

　誠に不思議なことにローマ数字には０がありません。０はインドで発見されたといわれます。

日本人なら畳でお茶か

  現代の住宅建築において床は専らフローリングが多くなり、昔ながらの畳の部屋は少なくなりました。あるいは全く無くなってしまった住まいもあるでしょう。この現象に伴なって、日本人として古来から続いてきたマナーは消えつつある時代になってるでしょう。畳と日本文化がいかに密接かが分かります。

　身近なことでは、日々の生活において男女とも畳に合う和服は影をひそめ、結婚式、成人式、七五三など儀式的な場合のみとなり、あるいは、その場合でも記念撮影のためだけになったりしてます。これは畳文化の衰退から尾を引いてる由々しき事態と思われ、この面からも将来、日本らしさはどこへ行ってしまうのでしょう。

　日本文化の象徴であった畳の良さはその肌触りにあり、これこそ日本文化の源と言って過言でないと思います。その感触に伴なう安堵感はあたかもすべてを包んでくれた母のように感じてなりません。

　ところで、不思議なことに、畳の縦横の数値は実によく計算され、一見、同じ大きさであるように考えられていても実は一つとして同じ大きさの畳はないようです。縦横の長さは殆ど異なり、他から持って来てもぴったり嵌りません。どこかの家で余ってると言われ、それをもらって来てもぴったり嵌りません。畳の大きさは思いのほか科学的に計算されてるものです。

　畳に合うのは和服とお茶でしょう。もちろん、そこに和菓子があればこれに越したことはありません。ましてや琴の響きなどは最高にマッチするでしょう。

　畳の上で、お茶をいただきながら日本の良き風情をいつまでも堪能したいものです。

変化した日本人の生活様式

　今の便利過ぎる生活に慣れてしまっていて、それが当たり前のようで、日々その恩恵に浴してることを忘れがちです。私もその一人です。縄文時代より、いや、それ以前から長い期間続いてきた日本人の生活様式に時には目をやり、親や祖父母を始め遠い先祖の生活様式の歴史を知り、当時の人々の大変さを考える機会がありました。

   写真は私の家から３Ｋほどの群馬の森にあります県立歴史博物館です。現在、「昔の暮らし」と題して特別展示をしています。先日行き見学しましたが、私は気は若いのですが、年令はまあまあなので、見るものは懐かしかったというのが本当のところです。

　特に懐かしく印象に残ったことは小学校の教室内の様子です。２人がけの木の机で蓋が開き、多くは男の子と女の子が対になって座ったのです。隅には足踏みオルガンがあり、いかにも「兎追いしかの山」や「秋の夕日にてる山もみじ」「われは海の子白波の」などの唱歌が響いてきそうな温かな教室の雰囲気です。石炭のストーブもありました。

　また、家庭内では家族が共に畳の上での円いちゃぶ台で正座して食べた記憶が蘇ります。いつの間にか、殆どの家庭で椅子に座って食事をするようになりました。しかも、現在は核家族化が進み、私のように孤食の人も多いでしょう。このちゃぶ台を見て昔いた私の８人の家族は皆どこへ行ってしまったのだろうと思いました。

　室内は蛍光灯でなく電球、水道でなく井戸水、トイレは水洗ではありません。テレビでなくラジオ、靴でなく下駄・ぞうり、こうもり傘でなく番傘、洗濯機でなくたらい、冷蔵庫はありません。電気掃除機でなく、はたきや雑巾ほうき、サッシでなく木の枠の戸、母親は白いエプロン姿、風呂は木の浴槽で薪を燃します。調理はガスや電気でなく写真のようなかまど、消えそうになったら吹き竹で口から吹くのです。木蓋のおなべで、電気炊飯器はなくお釜で、赤子泣いても蓋取るなです。電話はありません。ラジカセはなくあっても手回しの蓄音機。電気アイロンはなく中に燃えた炭を入れるもの。暖房は火鉢。クーラーはなく縁台で夕涼み。文字はすべて手書き。もちろん車がある家など皆無で、あっても自転車１台です。通勤手段は電車やバス、自転車。新聞社は通信に伝書鳩を飼育していたのでしょう。

　今回、歴史博物館の展示を見学し、現代文明の中にいる私に長い間続いてきた日本人らしい感覚が蘇えり、先祖の生活様式が再確認できました。改めて、二酸化炭素を排出する現在の便利過ぎる生活を客観的に捉えることができたり、「物は無くても助け合って生きる素朴な昔の生活に、隣近所の人間的な温かみ」を感じました。　

「一瞬これだ」と心が決まる

　私の家は２１世紀と共に新築しました。住んでみれば早いものでたちまち７年の経過です。近所に住む昔かたぎの大工さんに建設を依頼したためか、今のところ具合の悪いことが全く起こりません。建築後、中越地震という物心ついてから最大級の地震を経験し、当地も恐いほど揺れました。しかし、何事もありませんでした。

　この地震は本当に凄い揺れでしたが、壁にひびが入ったり、瓦が動いたりしなかったです。建築中、失礼のないように出来るだけ、その工法について観察してました。木造日本家屋ですから、骨組みはすべて木材です。

　ご承知の通り、近年は設計図を入力したコンピューターによるプレカットなので、弛みのない精密な組み立てが出来ます。施主である私の考えた設計図通りに、機械が柱や梁を刻み込み、棟上式ではピッタリ組合わさります。

　従来にはない、このプレカット工法により、今までの日本建築より骨組みに関しては、ずっと頑丈になったと考えられます。私が大工さんにお願いしたのは「土台は高く」「柱は丈が長いもの」「屋根は日本瓦で地元・藤岡瓦」の３点です。

　それ以外はあまり希望を言いませんでした。施主であっても素人の私があれこれ言うより、経験豊富な家作りのプロに思い切り腕を振るってもらったほうが結果的にいいのではないかと考えました。

　これ以外に「今でも概して住みやすいのは大きな理由があります。」

　それは家の間取です。ご存知のように、最近ではあちこちにモデルハウスが立ち並んでます。実は各地のモデルハウスをたくさん見学に行きました。県内はもとより新聞広告を見て茨城県まで行ったこともあります。生涯で一度の最も高価な買い物ですから、悔いが残ったら後の祭りと思ったのです。

　その結果、数あるモデルハウスの中に一目ぼれした間取がありました。当時、家内と「これいいね」と頷きました。まるで生涯に一度の人に巡り会った感じに似てます。南にある玄関を入って、正面から裏庭が見え、すぐ右に廊下があり和室が２間続き、そして左が広い洋間なのです。

　なかなか間取が決まらなかったのに、「一瞬これだ」と心は決まりました。その気持ちは今も変わらず、あの時の閃きは今に繋がってます。

　間取が決まったときのように、「一瞬これだ」と心に決まることが起こってほしいと願ってます。