夕方、お気に入り喫茶「さんぽ道」でリラックス

　天気も良かったので、４時頃から喫茶「さんぽ道」に行き、ホットコーヒーを戴きつつ、ママさんなどと話しつつ、一人でない時間を味わいました。世の中には女性がいるので本当に気持ちが潤います。

　心ではピアノを弾こうと思いつつ行ったのですが、最初、女性客が１０人程いましたが、４時過ぎには皆帰りました。不思議なことに、聴く人が一人か二人いて比較的静かなときに弾きたくなります。

　音楽とは、作曲者がいて、それを演奏する人、そして、心から聴いてくれる人がいてこそです。このため、誰もいなくなり、今日は弾きませんでした。内心、今日、弾こうと思っていた歌の曲は「婚礼の合唱」変イ長調、「みかんの花咲く丘」変ロ長調、「イスラエル国歌」ニ短調、「韓国国歌」変ロ長調、最後に、私がどうしたことか旋律に嵌ってる「恋人よ」ホ短調でした。チャンスがあったら次回に弾こうと思います。

Dear my FB friends who are crazy about great music the same as me.

　The weather was nice in Gumma prefecture, so I went to the cafe "Sampo-michi" from around 4pm, and enjoyed a hot coffee with chatting with the owner, so that I could spend time not alone. There are ladies in the world, so that I can quench the thirst of my heart.

　I went there with the intention of playing the piano, and although there were about 10 lady's guests at first, they all left after 4 o'clock. Strangely enough, I feel like playing when there are only one or two people listening quietly.

　As you know, music can only exist when there is a composer, someone to perform it, and someone to listen to it from the bottom of heart. For this reason, I did not play today. The music I had been thinking of playing in advance today were "Wedding Chorus" in A-flat major, "Orange Blossom Hill" in B-flat major, "Israeli National Anthem" in D minor, "Korean National Anthem" in B-flat major, and finally, "Oh my sweetheart" in E minor which for some reason I fit the melody. If I have a chance, I will play these music at "Sampo-michi" next time.

https://ttsreader.com/ja/...

改めて、対位法音楽に感銘する今日この頃

　ご覧の通り、午後になったら天気が回復してきたので、ピアノの練習を早めに切り上げ、身体がウズウズしてきて外出したくなりました。

　それでも、どうしたことか、若い時からG-moll(ト短調)の音楽が好きで、先程も半世紀以上前に習ったチェルニー30番のト短調を指慣らしに数回弾きました。

　それにしても、よくこんな素晴らしい楽曲を作曲できるものかと、改めてチェルニーの作曲家としての偉大さに感心します。

　ピアノは右手と左手で、対位法的に別々な音楽を一人で弾くことができますが、このようなことは他の楽器ではできません。これからも頭の体操になる対位法的楽曲に挑戦します。

Dear my overseas friends who like piano performance

　As you can see, the weather in Gumma prefecture started to improve in the afternoon, so I ended my piano practice early, and I am itching to go out.

　Still, for some reason, I've liked G-moll music since I was young, and I just played G-minor music in Czerny No. 30, which I had ever learned more than half a century ago, a few times to practice my fingers.

　Even so, I am once again impressed by Czerny's greatness as a composer. I wonder if he was able to compose such wonderful music.

　By means of piano, we can play separate contrapuntal music with our both hands. In general, playing counterpoint is impossible by other instruments. I will continue to challenge myself with contrapuntal music that will train my brain from now on.

https://ttsreader.com/ja/...

今日３月１９日はミュージックの日

　今日3月19日は語呂合わせで「ミュージックの日」です。これからは「テンペスト」のように適度に速い曲や「雨だれ前奏曲」など、いずれにしても、味わい深い曲を奏で、音の世界に没頭したいです。

　以前には、知人や近所の人を呼んでホームコンサートを開き、途中でお茶の時間を設け、歓談し、その後、また、第２部の曲を弾いたこともあります。音楽とは聴く人がいて成り立ちます。

Dear my facebook friend who likes piano music

　Today March 19th is "Music Day" as a pun in our pronunciation. From now on, I would like to immerse myself in the world of sound by playing tasty music such as "Tempest" by Beethoven which is moderately fast and "Raindrop Prelude" by Chopin etc.

　Before, I invited acquaintances and neighbors and held a home concert. I set up tea time on the way as intermission to have a chat, and then played the second program again. Music is indispensable to player for people who listen to it.

※上の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/...

脳活に ピアノの練習 取り組みたい

　ピアノの部屋は別名インドの部屋でもあります。最初の就職でカルカッタ日本人学校に勤務していたのでそのお土産です。この写真を見ても１４頭のインド象の行進、インド人の踊りの絵、木製の電気スタンド、高い所に飾ってある木製のお盆、椅子の上のクッションなどです。

　周囲は漆喰壁であり、天井はアーチになってるので音の響きはよく、更に、床は硬いカリンの樹ですから私がピアノを弾いても実力よりきれいな音がします。

 以前に知人友人を呼んで、ここで時々ホームコンサートを開きました。しっかり練習して近未来も音楽会を開きたいです。外国の方がおられれば、先ず、その国の国歌を演奏いたします。

【インド各州の人々の像】

Dear my weblog friends overseas

 The piano room is also known as the Indian room. I was working at the Japanese School in Calcutta, India when I first got a job, so they are souvenirs. Even if you look at this photo, you can see the march of 14 Indian elephants, pictures of Indian dance, a wooden floor lamp, a wooden tray displayed in a high place, cushions on the chairs.

 The surroundings are plastered wall, and the ceiling is arched, so the sound resonates well beyond imagination and the floor is a hard Chinese quince tree, so even if I play the piano, it sounds cleaner than my ability.

 Some times I used to invite friends and acquaintances to hold home concerts here. I practice hard and hold a concert again in the near future. Please come at that time. If there are foreigners, I will play the national anthem of their nations first. Admission Free.

※上の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/...

前橋駅前「ラ・フォンテーヌ」の素敵なピアノ

　これは前橋駅前の結婚式場「ラ・フォンテーヌ」にある移動式ピアノです。前橋に用事があり、一度、立ち寄った際、どんな音がするのかと思い、弾いてみたことがあります。そしたら、いわゆるキーボード的な音やシンセサイザー的な音ではなく、なかなか素晴らしい音色のピアノで驚きました。

　試しに「みちのく一人旅」の寂の部分を弾いてみたら、その音に驚いて、ウェデングプランナーなど職員の方々が事務所から出てきて曲が終わったら拍手してくれました。これは私がうまく弾けたからではなく、このピアノの音色がとても魅力的だったのです。このような車で持ち運びができる素敵なピアノが欲しいものです。

 This photo is a mobile piano in the wedding hall named "La Fontaine" in front of Maebashi station. When I had a business in Maebashi-city, I dropped in and played to know what kind of sound it would make. Then, I was surprised at this piano with a very nice tone quality, it is not so-called keyboard-like sound or synthesizer-like sound.

 When I tried playing the middle part named "Northeastern district Solo Trip", the staffs such as the wedding planners were surprised and came out the office and applauded when the music was over. This wasn't because I played well, but because the tone quality of this piano was very attractive. I want a nice piano that can be carried by car like this.

※上の拙い英作文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。https://ttsreader.com/ja/.

古関裕而の作曲人生を描く朝ドラ「エール」に期待

【今朝撮影した西洋シャクナゲ】

　現職時代、高校音楽教師であった私にとって、今日から一つの楽しみが増えました。それは予てより、作曲家・古関裕而が独学で、どのように作曲の勉強してきたかを知りたかったからです。

　その気持ちに応えてくれるかのように、今回からNHK朝ドラでは、戦前、戦後を通じて日本人の心に響く数々のメロディーを作曲してきた古関裕而の生涯をテーマにした「エール」が始まりました。

　ウィキペディアより彼の輝かしい作曲家としての歴史を紐解くと、下記の通りです。

　福島で生まれ旧制福島商業学校（現・福島商業高校）に通いながら仙台に通い、金須嘉乃進に師事して、1929年、チェスター楽譜出版社募集の作曲コンクールに入選、日本人として初めて国際的コンクールの入選履歴を得た作曲家である。

　それを機会に山田耕筰の推挙で東京の楽壇に進出する。クラシック畑からポピュラー畑に転身し、軍歌、歌謡曲、早稲田大学「紺碧の空」、慶応義塾大学応援歌「我ぞ覇者」、東京農業大学応援歌「カレッジソング」、中央大学応援歌「あゝ中央の若き日に」、名城大学応援歌「真澄の空に」、三重県四日市高等学校応援歌「希望の門」、全国高等学校野球選手権大会の大会歌「栄冠は君に輝く」、阪神タイガースの球団歌「六甲おろし」、読売ジャイアンツの球団歌「闘魂込めて」、中日ドラゴンズ球団歌「星雲たかく」、１９６４年・東京五輪の「オリンピックマーチ」、NHKスポーツ中継テーマ「スポーツショー行進曲」など、実に数多くの応援歌、行進曲の作曲を手がけ、和製スーザと呼ばれた。

　気品ある格式高い曲風で知られ、現在でも数多くの作品が愛されている。古関が作曲した曲は5千曲に及ぶという。また、作曲の作業には楽器を一切使わずに頭の中だけで行ったといわれる。

【福島市にある古関裕而記念館】

　私は予てより訪れたかった古関裕而記念館に今年は行く計画です。以前に長野県にある中山晋平記念館へ行ったことがあり、そこでは、彼の名作の数々に感銘を受けたことがあります。

　私が古関裕而の作品に惹かれる第一の要素は前述の「気品ある格調高い曲風」にあります。同時に、広く大衆受けするメロディーで、しかも印象的ですぐに頭に記憶されます。私は、音楽とはこうあるべきと思います。

　中でも一際、輝く作品は高校野球にはなくてはならない「栄冠は君に輝く」、１９６４年の「オリンピックマーチ」、NHKスポーツ中継でお馴染みの「スポーツショー行進曲」でしょう。

https://www.youtube.com/watch?v=A3pd2U_6Fxk

　たまたま、私は現役時代に群馬県立の榛名、高崎商業、富岡、前橋の各高校吹奏楽部を指導をしていたことから、この三曲を幾度も演奏した経験があり、指揮していて、いずれも誠に楽しい音楽でした。何故このような楽しくワクワクするメロディーを創作できたのだろうかと不思議に感じたものです。

　これから半年間、毎日、朝ドラ「エール」から目が離せません。世の中、新型ウィルスの蔓延で先が見えない情勢ですが、よいテレビドラマを見て精神はつねに生き生きしていたいものです。

雨の日は心休まる弦楽四重奏曲を聴く

https://www.youtube.com/watch?v=OVHQoJXBvv0

　台風が過ぎ去り、夜間に気温が低くなったからでしょうか、喉が少し痛いので近くの医院で診察してもらい、トローチを処方して戴きました。しかし、夕方、家の前をウォーキングできたり、食欲はあるので明日は快方に向かうと思います。季節の変わり目は体調が変化します。皆さんはお元気のことと思います。私は気持は２０代で、名前には「わか」がついてます。しかし、寄る年波には勝てません。早く喉を治します。「写真はチャイコフスキーの家です。」

　アンダンテ・カンタービレは以前に群馬県民会館小ホールに於いてサクソフォーンカルテットで演奏したことあります。

 Since the typhoon No.19 passed and the temperature dropped at night, my throat hurts a little, so I was examined at a nearby clinic and prescribed a lozenge. However, in the evening, I could walk in front of my garden and have an appetite, so I think I will recover tomorrow. The physical condition is liable to change at the turn of the season. I think you are fine. I am 20's in heart and my name includes "Waka" that is young in pronunciation. However, I can't resist old age. I will cure the throat quickly. "The photo is Tchaikovsky's house".

 I had ever performed Andante Cantabile previously by the Saxophone Quartet at the Gumma Prefectural small Hall.

若き日は演奏に燃え、近年は健康管理に集中

　またまた、定期演奏会のプログラムの中にあった若き日の写真です。友人の結婚披露宴でエレクトーンを弾いてます。友人が女子体操選手だったことから、彼女の床運動の曲であるロシア民謡「仕事の歌」を余興で弾きました。そレにしても、何度見ても若いね。

 It is also a photograph of my young day that was in the program of the regular concert. I was playing the electone at a friend's wedding reception. Since she was a gymnast, I played a music about her floor exercise that was Russian folk "Work Song" for entertainment. If seeing every time, I was young.

　話題は変わりますが、退職して月日が経過すると、この世の常とは言え、次第に知人・友人が病変のため天に召され始めてます。私は一人暮らし故、健康管理が生活の中心です。例えば、蕎麦は糖尿病対策に効き、抗酸化作用あるリコピンを多く含むトマトジュースは大腸がんや前立腺がん対策、便秘対策に効果があると考え、野菜と共に日々欠かしません。一方、空腹にしておけば、これらは誠に美味しく、楽しい食生活です。私は健康は自ら創るものと考えてます。

 Not change the subject, but after retirement, even though it is normal in this world, my acquaintances and friends were gradually called to the heavens due to diseases. Since I live alone, health management is the center of my daily life. For example, buckwheat is against diabetes and tomato juice which contains a lot of antioxidant lycopene are considered to be effective for "cancer measures" such as large intestine and prostate and anti-constipation, so that these are indispensable foods with vegetables. On the other hand, when we are hungry, these foods are truly delicious and enjoyable eating habits. I believe that health is what we create by ourselves.

ソプラノサックスとスカイブルーＴＴで夢を追う

　人間とはいつになっても夢を追いかけるものであってこそ、自分らしいと言えるのではないでしょうか。一人暮らしが解消できたら、写真の水色の車をゲットし、トランクには必ずソプラノサクソフォーンを積んで日本中を旅行したい。

 Human being should chase a dream at any time, so it might be said to be like myself. If I can dissolve living alone, I'd like to get a sky blue car of a photo, and to travel throughout the Japanese archipelago with the soprano saxophone in the trunk, and of course with a sweetheart-to-be in the passenger's seat.

クリック→ https://www.youtube.com/watch?v=SHhCk_ZRbRI

　今宵は暫くぶりに高崎の「バク」で一杯飲みました。ソプラノサクソフォーンを持って行き、酔わないうちに他のお客さんの居る所で演奏しました。演奏の前に説明し「音楽とは、若き日に出会った人を思い浮かべると、音楽の方から私たちの胸に迫って来ます。」と話しました。曲は五輪真弓の「恋人よ」です。ママもお客さんも心から良かったと感想を述べてくれました。私は無事に帰宅しました。

 Tonight I had a drink at the tavern named Baku in Takasaki-city for the first time in a while. I brought my soprano saxophone with me and played it before I wasn't drunk before other guests' places. I explained before the performance, and said, "If you think of a special individual person whom you met on your young days, music will come to your deep heart." The song is "Lover". Both mom and customer said it left a deep impression on their hearts beyond expectation. I returned home safely.

オカリナは 今日でお別れ ピアノ弾く

　昨日、午後１時３０分～3時３０分まで私の家で倉賀野オカリナ会の練習がありました。ところで、今度、この地区に「上四サロン」が私の家の前にできるので、そちらで練習することになり、私の家での練習は昨日が最後になりました。このため、私はお別れ記念にピアノで「雪が降る」を弾きました。

 It was held the practice of Kuragano Ocarina meeting in my house from 1:30 pm to 3:30 pm yesterday. By the way, next time we will have the "Kami Four Salon" in this area, they will practice there, and the yesterday's practice at my home was the last day. So I played "Snow Falling" by the piano to say goodbye.