どうしたことか好きになってしまったノクターン一番

　朝から秋晴れで清々しく、午前中、青い車でお気に入り喫茶「さんぽ道」へ向かいました。「さんぽ道」の前は広大な畑であり、その片隅に大きな鳥小屋があり、七面鳥が2羽飼育されてます。

　最近は、それに加えて生まれて間もない雛が３羽程入り、羽色もきれいで賑やかになってます。やはり、親鳥は鶏冠が立派であり、見るからに威厳があります。この七面鳥たちはママさんのお父様が飼育されてます。

　朝早かったことから私の他は女性客が一人でした。一服してから【タバコではない】ピアノを弾かせい戴きました。私の生涯のテーマ曲であるショパンのノクターン１番b-mollです。実は、４０年ほど前、父の葬儀で私は会葬者の前でこの曲を弾いたことがあります。当時、そのような風習は珍しく、意外と悲しい雰囲気に合致したように感じました。

https://www.youtube.com/watch?v=3TVCB9y2A7o

Dear my friends who like Chopin's Nocturn

　It was a clear, refreshing autumnal morning, so naturally I headed to my favorite coffee shop, "Sampo-michi," by my blue coupe. In front of "Sanpo-michi" is a vast field, and in one corner of it is a large bird's coop where two turkeys are raised.

　Recently, about three newborn chicks have been added to this coop, and they are lively with beautiful feathers. As expected, the parent birds have impressive combs which are dignified to look at. These turkeys are raised by the mama's father.

　Since it was early in the morning, there was only one other lady customer. After drinking plum soda, I played the piano. It was Chopin's Nocturne No. 1 in b-minor, which has been my life's theme music. In fact, about 40 years ago, I played this Nocturne in front of the mourners at my father's funeral ceremony. At that time, such the custom was rare, as a result, I felt that it matched the sad atmosphere surprisingly well.

https://ttsreader.com/ja/...

今後は、次第にサックスからピアノ演奏に移行

　以前は、近所の人や知人友人１０～１５人程に来て頂いてピアノのホームコンサートを開いてました。しかし、一人暮らしになってからは、時間があっても練習をあまりしなくなりました。ピアノの他に花木の生育、ドライブ、英語、ソプラノ・サクソフォーンなど楽しみが増えたからです。

　しかし、人生の第４クウォーターに差し掛かり、ショパンのノクターンを中心に芸術としてピアノに立ち向かい、練習したくなりました。ある程度、自信がついたら高齢者が弾くピアノの会も乙なものでしょう。

　実は、サクソフォーンは呼吸により音を発するので、ロングトーンや、音の強弱、ビブラートは肺活量と唇で調整し、体力が必要で、演奏にはピアノ伴奏者も要ります。

　一方、技術面では、ピアノとサクソフォーンでは運指の順が、日本語と英語の語順のように、まるで逆です。ピアノの強弱や表現は腕の重さや腕の力を抜いたり、姿勢で変えるので、精神のみならず、健康維持にも良いと感じます。とりあえず、遺作であるハ短調と嬰ハ短調の２曲を再度練習したい。

Dear my overseas friends who are interested in great music

　In the past, I used to hold home piano concert with 10 to 15 friends or acquaintances and my neighborhoods. However, after I started living alone, I didn't practice the piano much, even if I had time. Besides the piano, I have another fun, such as raising flowers and trees, driving, English composition, and playing the soprano saxophone.

　However, as I approached the fourth quarter of my life, recently I want to confront and practice the piano as an art, centering on Chopin's Nocturnes. Once I gain some confidence, a piano performance played by the elderly will be tasty and witty.

　In fact, the saxophone produces the sound by breathing, so long tones, sound intensity, and vibrato are adjusted with lung capacity and lips, therefore physical strength is required, and a piano accompanist is also required to perform.

　On the other hand, technically, the fingering order for piano and saxophone is completely opposite, just like the word order for Japanese and English. The strength and expression of the piano changes depending on the weight of my arms and posture, so I feel that playing the piano is effective not only for my mentality, but also for maintaining my health. For the time being, I would like to re-practice the two music in C minor and C sharp minor, which are Chopin's posthumous works.

※上記の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/

来世は 小さいうちに 弾き始めたい

　最近は、近くに住む小学2年の女児がピアノの練習に来ます。私が教える訳ではありません。先日はプルグミューラーを２曲弾いてましたが、なかなか上手です。

　１1月に埼玉でピアノ発表会があるとのことで、普段、家ではアップライトで練習しており、本番はグランドピアノなので慣れるためです。小学２年でこれだけ弾けるとは誠に幸せに思います。

　ところで、私は１７歳からピアノを始め、３ヶ月でバイエルを終え、次にツェルニー３０番でした。やはり、もっと早くから始めたかったです。しかし、家にピアノはあませんでした。

　中学時代はバスケットに夢中になり、結果的に背が高く、手足が長くなり、群馬音楽センターで高崎商業、前橋市民文化会館で前橋高校のそれぞれ吹奏楽を指揮するには却ってよかったです。

　最近は料理で、樺太シシャモなどを焼くとき、焼けるまでの時間にソナチネや、ツェルニー、大好きなノクターン１番B mollを弾くことがあります。つい、魚が焦げてしまいます。

Dear my overseas friends

　Recently, a 2nd grade girl who lives nearby comes to my house to practice the piano. I don't teach her. The other day, She played two pieces of Burgmuller, but it's pretty good.

　I heard that there will be a piano concert next month in Saitama Prefecture. Because she usually practices on the upright at her home, and the actual performance will be held by the grand piano, so that she want to get used to it. She will be very happy to be able to play marvelously as a second grader of elementary school.

　Not change the subject, but I started playing piano at the age of 17, finished Beyer in 3 months, and then Czerny No. 30. After all, I wish I had started earlier. But at that time, there was no piano at my home.

　In junior high school, I was immersed in basketball, and as a result I grew taller and had longer limbs. For this reason, afterward it was good to conduct Takasaki High school of Commerce at Gumma Music Center in Takasaki and Maebashi High School's wind orchestra at Maebashi Civic Cultural Center.

　Recently, when I'm cooking at home, I sometimes play Sonatine, Czerny, or my favorite Nocturne No. 1 B moll by Chopin while grilling Karafuto Shishamo fish. The fish always burned black.

※上記の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/..

音色と 旋律味わい 弾くピアノ

　この部屋の壁とアーチ形の天井は漆喰で出来ており、出窓はペアガラスが二重であり、つまり4枚ガラスでできてるので、恰も、地下室のように温度は比較的低く、過ごしやすいです。

　肝心のピアノの練習は、夢のあった若い時と異なり、難曲に挑戦することはなくなり、比較的ゆっくりで歌のような曲です。つまり２楽章的な曲を弾きます。具体的にはモーツアルトの落第ソナタの２楽章などです。調子が良ければ、それほど難しくない多少速い曲も弾きます。

　一方、フェイスブック友人のアメリカ国歌、ニュージーランド国歌、フィリピン国歌、特に最近は平和を願い、ウクライナ国歌をよく弾きます。それぞれ個性的で、内面の深遠さを感じます。

Dear my friends who like piano music and international goodwill
　The walls and vaulted ceiling of this room are made of plaster, and the bay windows are double-glazed that means four pieces of glass, so the temperature is relatively low like a basement and it is easy to spend for me during all seasons.

　The essential piano practice is a relatively slow like a singing music, unlike I had a dream when I was young. I don't have to challenge difficult music. In other words, I play like a second movement. Specifically, it is the second movement of Mozart's, what we call, failed sonata. If I'm in good shape, I'll play a slightly faster music that isn't too difficult.

　On the other hand, I often play the national anthems of my Facebook friends. Such as American national anthem, New Zealand national anthem, Philippine national anthem. Especially recently for the sake of peace, I play the national anthem of Ukraine. Each national anthems are unique and I was greatly impressed with the depth by music of each nations.

※For the Japanese people上の英文をネイティヴの発音で聴くには、英文をドラッグして、コピーし、左サイドの「英文をネイティヴの発音で聴く」に貼り付けてください。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。

９月４日は クラシックの日 遺作を聴く

　今日、９月４日はごろ合わせでクラシックの日です。毎日雨ばかり降って、その上、世界的な感染症のため室内で過ごすことが多い日々が続いています。

　せめて、癒しのクラシックを聴いて、荒んだ私の心に栄養を与えたいです。私はどうしたことか、ショパンの「遺作ハ短調」によって、寂しい心は満ち足ります。

https://www.youtube.com/watch?v=vcUwESz8Lic

Dear my overseas friends

 Today, September 4th is a "Classical Music Day" by punning in Japan. It rains every day, and moreover, we have to spend most of our time indoors due to global infectious disease. At the very least, I'd like to listen to healing classical music and nourish my rough heart. For some reason, Chopin's "Posthumous" in C minor" by piano is enough to satisfy my lonely heart.

https://www.youtube.com/watch?v=r6JUzENm-u4

芸術の秋・・・ピアノの音色を楽しむ

　ピアノはその部屋の天井の形や壁の材質、ピアノの置いてある場所、もちろん蓋を開けても響が違います。特に床下に硬くて広い空間があるとよく響きます。また最近気づいてますが、その部屋に余り物が置いてない方がよく響くように感じてます。

　ところで、年令が増すと(気持ちはいつも青年ですが、)速い曲より「月光の曲」や「雨だれ」などの音楽で、しみじみとピアノの音色を味わいたいです。まるで歌を歌ってるようです。速い曲については、ソナチネなど比較的簡単なものを弾きます。こちらも躍動的で結構楽しいものです。

 The sound of the piano is different from the shape of the ceiling, the material of the wall, the place of the piano in the room, and of course the lid is opened. Especially if there is a hard and wide space under the floor, it sounds good. Also, as I noticed recently, it sounds better if there are no ornaments in the room.

 By the way, as I get older, of course still young in heart, I'd like to enjoy slower and more mellow sounds such as "Moonlight sonata 1st movement." or "Rain drops" rather than fast music. It's like singing a song. For rapid music, I play relatively simple music such as Sonatina. This is also dynamic and quite fun.

※英文をドラッグしてコピーし、下に貼り付けるとネイティブによる発音が聞けます。　https://ttsreader.com/ja/..

今後はピアノの音がある生活空間を楽しみたい

【４５年弾いてるピアノは塗り替え新品の様】

　ピアノ販売の人に訊くと、現在、一般的に発売されてるピアノは軽量化と材質の仕入れ経費を抑えるため、周囲の木の厚さは従来のものより狭くなってるとのことですが、このピアノは一昔前に生産されたことから幅が３センチほどの厚いものです。このためでしょうか。音質に関しては、部屋の漆喰壁や硬いカリンの床ともマッチし、奥深く、落ち着いてると私は感じてます。

【黒枠が厚い】

　２１世紀と共に家を建て直すとき、ピアノ業者に預かってもらい、その間、すべての弦を新品に張り替えたり、アクションを調整したり、全面的に再塗装してもらいました。このことは地方紙「キャッチ高崎よみうり」の音感倶楽部に掲載されました。

【拡大すれば読めます。】

　ところで、現役当時は仕事として必要なピアノであっても、現実は家に帰れば疲れのためバッタンキューの生活であり、ピアノ音楽を楽しむ余裕はなく、忙しい日々でした。

　それに引き換え、現在は時間がたっぷりあるので、いくらでも練習できる筈でもあまり弾きません。それは私が多趣味だからかもしれません。

　しかし、年齢を嵩むごとに内面の充実を求める傾向にあり、併せて、末端神経の鈍りが出る前にもう一度ピアノに真摯に向かう気持になってます。余りにも速い曲には挑戦せず、じっくり音色を味わう方法です。

　その点、ノクターンは歌のようであり、指は難しくても概して遅いので、昔弾いたことがある№1や、「遺作」嬰ハ短調や「遺作」ハ短調に再挑戦してます。テンペスト１楽章も生涯を通じて弾き続けたい曲の一つです。

　ピアノの良さは、クラシックでなければお酒が入ったときも弾けるので映画音楽「雪が降る」などは楽しさの極みです。いつの日か、バクの友人・ヒポクラテスご夫妻に聴いていただきたい。また、ピアノ演奏の良さは「私の心境」を親しい人に聴いたいただくことかもしれない。

ピアノの音色を包む漆喰壁とカリンの床

【旧バクの室内に似てるピアノの部屋】

　今住んでる家屋は２１世紀と共に建設し、特に拘ったのがピアノの部屋の壁と天井、そして床の素材です。折角，練習して弾いてもホールと同様、反響が芳しくなければ豊かなピアノの音色は生まれないと思ったからです。音楽は奏でる場所そのものが楽器の一部になると思います。このことは特に声楽家にとっては大切な要素と考えます。

　下の写真で見やすいですが、天井はアーチ型をし、素材はすべて漆喰です。周囲の壁も漆喰にしたことから最近の建物としては珍しいでしょう。建設中、果たしてピアノがよい響きになるか心配しましたが、流石、請負主である経験豊富な大工さんにより、響きは良いと感じてます。

　私はここでソプラノサックスも吹きます。演奏は上手くないですが、まあまあ気に入った響きに聞こえるので、やはり演奏する部屋の内壁は重要です。こんなことから今ではこの１８畳の部屋は音楽を奏でる上で気に入ってます。

【天井のアーチが見える】

　一方、床はかなり硬い中国製カリン材を敷き詰めてます。これも音の反響にプラスしてるようです。窓はペアガラスを二重にしてあるので、外部との音の遮断は四重です。このため、プロの楽器演奏家が練習しても大丈夫ですが、私が使うのでは折角の部屋が物足りないと感じてるでしょう。

【床は硬いカリン材】

　ところで、以前は半年に一回ほど「ピアノによるホームコンサート」を開いてました。ブログでも予定を発表したことで、ブログをご覧になって聴きに来られた方もいました。その後、８年ほど行ってません。今後、生活としての環境が整ったら再開したいです。しかし、それにはかなりの時間を割いて練習に明け暮れなくてはなりません。精神力と体力が心配です。

　音楽とは、聴く人にとって音を聴いて「ホッとする音色」こそ演奏家が養うべき感性と思います。作品は作曲者の創造でも、現実の音質は演奏家の創造です。「音色に豊かさと深みがある」ことに傾注し、その響きが鑑賞者の心奥に触れることではないでしょうか。

【小生が生涯をかけて取組むテンペストの第１主題と第２主題】

　現在はピアノ練習に時間がたくさんあり物理的な障害はなくとも、毎日一定の時間「テンペスト」などに取り組むには一人暮らしは精神的に欠けるものがあります。こんなことから、今のところホームコンサートの実施はすぐにはできません。しかし、未来に夢を持ち、聴いて下さる人たちの前で「テンペスト」を奏でる日が来ることを望んでます。

【インド象やインド絵画と共にあるピアノの部屋】

　高齢者の仲間になりつつある現在、両手の指をそれぞれ独立させて弾くピアノは脳の活動と身体の動きにプラスになると思います。現在の家庭環境に負けず、精神的に強い人間になりたい。

心に沁みる音楽をピアノで弾いてみたい

【弦を張り替え、塗り替えたピアノ】

　最初の就職でインドに滞在してたことから、象などインドの民芸品が飾ってある部屋にピアノが置いてあります。私がピアノを習い始めたのは高校２年の夏で、自らの意志でなく、音楽担当で教育熱心なH先生の強い指導があったことに因ります。

　結局、H先生に出会ったことにより、その後、インド日本人学校勤務や滞在中、カルカッタシンフォニーのユダヤ人指揮者バーナード・ヤコブ氏に指揮法を教わる機会に恵まれることになりました。

　Ｈ先生は長期にわたり県立高崎高校、その後、先生の教え子である私が県立前橋高校勤務となり、師弟でライバル校同士の勤務となって県高校音楽部会で度々お会いするようになり、私はH先生を尊敬しつつ、私なりにライバル校教員として切磋琢磨したものです。

【楽譜はテンペスト】

　中学時代はバスケットボールに明け暮れた私は県大会まで行き、お陰で身長が伸び、ジャンプ力も伸びました。しかし、当時はピアノのピの字もありません。中学の音楽担当は今ではあり得ませんが、珍しく私の実姉に教わりました。音楽そのものは好きな教科でした。

　結局、Ｈ先生の手ほどきに始まったピアノは半世紀経た現在でも弾き続けており、教師の一言の奨励が生徒である私の人生の方向を大きく変えるものになりました。誠に有難いことです。しかし、先生は１２年前にこの世を去りました。

　翻って、私は定時制生徒を含め、約９０００人を教えた生徒にどれ程、人生を変えるような進路指導、芸術としての音楽指導、一般の生活指導ができたであろうかと振り返ります。内心、音楽は心から好きであったが、音楽教員として５０点前後ではなかったかと自己採点します。

　

　ところで、私は音楽とは、「生活の中で生かすこと」が本来の姿ではないかと思ってます。妻が他界し、現在、一人暮らしであることから実施してませんが、将来はホームコンサートを再開したいです。

　中世ヨーロッパ時代は大きなホールでなく、室内楽が主であったことから、音楽本来の喜びは意外と狭いところで人数も少なく、しみじみ聴くものであり、それは作品の形式美、旋律の品格、和声の色合い、快いテンポ感、声楽では「声質」、楽器では「音色」です。

　最近の私は、何より聴く人の心を動かすものは「旋律の品格」ではないかと感じてます。これこそ作曲家の崇高な創造です。

　作品数が無限にあるピアノです。その中にあって古典派の大作曲家の旋律は３００年～２００年を経過した現在でも、色褪せない名旋律の数々であり、その優美さは永遠性に満ちてます。

　ピアノ練習は努力が必要だか、これからもベートーベンなど大作曲家のソナタを中心に弾いてみたい。

Japan Times に載ったショパン生誕２００年祭

　私の趣味の一つであるピアノについての記事が珍しくThe Japan Times Weeklyに載り、ショパンのフランス滞在時代を生誕２００年祭に合わせ再現しています。

　１８１０年、ポーランドでフランス人を父にポーランド人を母として生まれたフレデリック・ショパンは２０才まで祖国ポーランドで過ごしていましたが、当時のロシアに抑圧され、父の国フランスに移住、その後、１８年間はパリの静かな通りに面したとある２階の部屋を定期的に訪れました。そこには友人や有名な芸術家たちも集まって彼のピアノを囲みながら聴き入りました。

　この家は現在、博物館になっていても殆ど人に知られずにあり、旅行者も気づかないようです。しかし、今年２００年祭を迎え１９世紀の偉大な音楽家ショパンが晩年を過ごしたサロンとして、写真のように当時の雰囲気が再現されています。このソファーで著名な芸術家たちがショパンの奏でるピアノを心行くまで堪能したのでしょう。

　ここには当時の友人ドラクロワなどの絵が飾られ、ショパンが弾いたピアノや彼の肖像画も展示されていると伝えてます。

　金曜日の夜は作曲家仲間であるリスト、ロッシーニー、ベルリオーズなど友人たち、そして彼の恋人で小説家であるジョルジュ・サンドもこのサロンに集まり、身近に音楽を味わう意気揚々とした往時が再現されています。しかし、ショパンは１８４９年３９才に結核で亡くなりました。パリでの展示は７月１１日まで催されてるようです。

　音楽とは本来このように比較的こじんまりした部屋で友人とともに心行くまで楽しく味わうものなのでしょう。ピアノが趣味である私はショパンの作品にすごく惹かれてます。それはショパンによってこの楽器の持つ味わいが極めて効果的に引き出されるからでしょう。ピアノの詩人と称される所以です。

　作品の中には１２０％の努力により手が届く作品と、遥か彼方に燦然と輝く作品があります。前者は日々の特訓で自分のものにできる可能性があります。しかし、後者は弾けなくても繰り返しの鑑賞により、いくらでも彼の真髄に迫ることができるでしょう。 　現在、私は彼の「ノクターン遺作ハ短調」(写真)に挑戦してます。２ページの小曲ですが、特に２ページ目においては左右のリズムが合わせ難い曲です。これは彼独特の作曲技法の一つである右手と左手が数学的に合う方法でなく、右手の旋律が急緩しながら弾き終えるまでに、どうにかしてオクターブを超えた左手の分散和音を弾き終えなければなりません。

　要するに練習を始めるころは２人の自分が必要です。ところが人間とは良くできており、頭脳にのみ考える力、覚える力があるのではなさそうです。末端の指先は繰り返しの訓練により、脳とは別に、動きを覚え独自に弾きだすものです。このように左右が極めて独立するショパンの曲が弾けたときは奇跡のように感じます。

　それにしても、映画「戦場のピアニスト」で有名になり、既習の「遺作ノクターン嬰ハ短調」とともに、「遺作ノクターンハ短調」はなぜ私たちを虜にするのでしょう。作品に接するたびに「人生は短し芸術は長し」の感です。没後、遺作として日の目を見たのですからショパンが音楽で綴った遺書とも受け取れます。

　２００年経過しても色褪せない芸術が尚も人々の胸を打ちます。ショパンの作品を日々私なりに味わいたい。