少年時代よりレース鳩と過ごした日々は今日で終り

【英文を読む場合は拡大してください】

昨日は倉賀野町の鳩愛好家に４羽のレース鳩をプレゼントしました。一方、先日、私が越後湯沢から放し、魔の谷川岳上空を飛翔し私の鳩舎まで帰った３羽の鳩を今日ピジョンクレージー鳩舎へ預けることになってます。これで、６０年間飼育してたレース鳩のすべてが私の家からいなくなります。今日は私の人生にとって歴史的な日になります。

Yesterday I gave 4 pigeons to a pigeon fancier lived in Kuragano-town. Meanwhile, the other day I released my pigeons from Echigo Yuzawa in Niigata prefecture. These pigeons flew above the dangerous Mt. Tanigawadake, and today I will entrust these three pigeons to Pigeon Crazy loft in Tomioka. With this, all of the racing pigeons raised for 60 years will not exist in my loft. Today will be a historic day for my life.

音色と快いビブラートに心掛ける

クラシックソプラノサックスの独奏は声楽に似てるので暗譜での演奏が聴き手の心に伝わると考えてます。音を伸ばすときビブラートは生命で、その回数については曲の速さにより異なっても、一般的に私は十六分音符が快いと感じてます。先日の祝賀会では音質を第一に、そして快いビブラートです。「ジプシーの王女」では緩急など情熱さに心掛けました。

Since the classical soprano saxophone solo is similar to vocal music, I consider that the performance by memorizing scores will be transmitted to the listener's heart. Vibrato is the vital energy when we extend the sound. Regarding the number of vibration, it depends on the speed of the music, but in general I feel that sixteen notes are pleasant. In the celebration of the other day, the sound quality was the most essential and next was a pleasant vibrato. In "Gypsy's Princess" I aimed at passionate performance such as fast and slow.

今朝も朝飯前に草むしりを２袋

連日、草むしりをしてますが、やっと全体の７割ほどが終わりました。一度にやると腰を痛めるので少しずつです。今朝も朝飯前に２袋分を予定してます。コオロギなど夜鳴く虫が飛び出すので謝りながら、そして、酸素を放出する光合成に感謝しつつ頑張ります。

Although I weeded almost every day so far, finally about 70% of the whole garden is over. If I do one at a time, it is liable to hurt my lower back so I weed little by little. I will weed two bags before breakfast this morning. I apologize the nightly insects such as crickets that pop out from grasses, and thank photosynthesis which emits oxygen that is indispensable for us, so I will try hard.

５日にオカリナ練習会

１０月中旬にオカリナ発表会があるので、５日に私の家で女性７人によるピアノ伴奏つき練習会があります。私は遠くから聴くだけと、途中の休憩時にお茶を入れ歓談するだけです。それにしても、オカリナ演奏で最も相応しい曲は「シルクロード」ではないでしょうか。いずれ、私はソプラノサックスでこの曲をパーティーなどで吹いてみたい。

　
Since the ocarina concert is scheduled in the middle of October, there will be held 7 female practice with piano accompaniment at my house on 5th. I only listen from afar. On the way, I just put a cup of tea and have a pleasant chat with them at a break. However, the best music for Ocarina performance is "Silk Road" I guess. In the near future I'd like to play this music by soprano saxophone at a party.

今年もあと９２日

庭には金木犀の香りが微かに漂ってます。秋分の日を過ぎで咲いてます。何故、季節を知ってるのか不思議に思います。５５年前に以前の家から私がリャーカーで運びました。幹の太さから推測すると樹齢は１００年以上です。明日から１０月【英語の発音は悪党バー】で、今年もあと９２日です。一仕事しよう。

The garden is filled with the faint scent of fragrant olive. It is blooming after Autumnal Equinox Day. I wonder why she knows the season to bloom. I carried it by rear car from my previous house 55 years ago. Estimated from the thickness of the trunk, the age will be over 100 years. From tomorrow is October 【the same Japanese pronunciation means a villain】, There are only 92 days this year. Shall we work a job?

安心してプログをご覧ください。

【サルピア・・・今朝咲く】

現在、右目が結膜炎に罹ってます。この病気は伝染性です。こんなとき一人暮らしは心配不要で便利なこともあるものです。目薬で治療し、早く治したいです。ネットではウィルスが拡散することがあっても、結膜炎までは侵入しません。安心して私のページを開いてください。

 
Currently, I am suffering from conjunctivitis of right eye. This disease is infectious. Since I live alone, so it is convenient this time, you need't worry. I will recover soon by drip medicine and I'd like to meet you. Even if the virus diffuses through the internet, the conjunctivitis does not invade your eye. Please feel relieved and open my page.

【マユミ・・・今朝撮影】

天気がよく中山峠をグングン登ります。

【未だ咲いてるサルスベリと愛車】

今日は天気がよかったので、中山峠経由で吉井牛伏ドリームセンターのお風呂に入ってきました。空いてて私一人でした。それにしても、天気に恵まれ、車もスイスイでした。ダッシュは確かによく、１００ｍ走ると隣にいた車がずっと後ろになります。でもスピード違反はしてません。

　
Since the weather was nice today, I went to Yoshii Ushibuse Dream Center via Nakayama Pass to bathe the wide bath there. I was alone in the bathtub. Even so, the weather was so blessed that the yellow car runs lightly at the ascending road. Certainly the dash is very powerful beyond expectation. For this reason, the neighboring car became 100 meters behind me by 10 seconds. But I was not caught by a radar trap.

別件です。

今夜も南東～南にかけて火星が橙色に輝いて見えます。未だ、比較的地球に近いと想われます。

And this is different matter.

Tonight, the orange color of Mars will be shining in the direction from southeast to south. I guess Mars still relatively close to our planet.

今朝はニューサンピアでお風呂と朝食バイキング

今朝は久しぶりに「ニューサンピア」の６階展望風呂と朝食バイキングに行きます。風呂に入ってると赤城山、榛名山、そして比較的近くを走る関越自動車道が見え、車の往来がたくさん見えます。一人暮らしは朝から一見豪華であっても、こころは満たされない。では行って参ります。

This morning, I will go to the view bath of 6th floor at "New Sunpia" and the breakfast here is smorgasbord after a long interval. When I take a bath, I can see Mt. Akagi, Mt Haruna and the Kan-etsu Expressway which runs relatively near, I can see a lot of car traffic. Although living alone is gorgeous at first sight from morning, the heart can not be satisfied. So I will go.

今日も庭の草むしりです

【日本シャクナゲは葉の裏が黄土色してる】

昨日も涼しい午前中、大きな袋に３袋も庭の草むしりでした。今日も朝食前２袋予定してます。家の前を通る人たちも庭がだんだんきれいになってることに気づくでしょう。草むしりをしてたら倉賀野を見学する人が由緒ある安楽寺の場所を訪ねてきたので教えてあげました。近年、リュックを背負って元宿場町・倉賀野を見学する人が多いです。写真は貴重な日本シャクナゲです。すでに蕾をたくさん持ってます。

　
Yesterday in the cool morning, I weeded in the garden and the quantity became three big bags. I am planning two bags before breakfast today as well. Passersby in front of the garden will notice that the garden is gradually getting clean. While weeding, a person visiting Kuragano asked me about the location of historic Anraku-temple so that I taught him the way. In recent years, many people taking a backpack visit for sightseeing this town and tour the historical post town of Kuragano. The picture is a precious Japanese rhododendron. It already has a lot of buds for next spring.

【昨日と今朝で５袋になりました。】

ここだけの話だが・・・This is just between you and me and the lamppost.

【拡大してご覧ください】

以前に記述しましたが、血液検査結果では貧血と言われました。このため鉄分の摂取が必要と考え、毎朝、早朝に充実野菜ジュースをコップ一杯飲んでます。これはスーパーの健康コーナーにありました。１０月中旬に再度、血液検査を予定してるので、それまで続けて鉄分を摂取します。内緒ですが、副産物として便秘などどこ吹く風です。

　
As I mentioned before, The result of my blood test was said to be anemic. For this reason, thinking that ingestion of iron is necessary, I am taking a glass of fresh vegetable juice in the every early morning. There was the juice at health section in the supermarket. I will have blood test again in the middle of October, so I will ingest iron continuously until then. This is just between you and me and a lamppost, as a by-product, constipation is completely indifferent.