８０億人が住んでる青い地球

【画像をクリックすると臨場感が出ます。】

　私たちは、うっかり宇宙は明るいと思いがちですが、このような地球の昼間の地域の写真を見ても「宇宙は暗黒」であることが分かります。太陽光が当たっている部分のみが明るく、これは私たちが「暗い空に浮かぶ満月」を見ているのと同じです。

　太陽～地球間の距離は約１億５千万㎞と言われ、地球が太陽からちょうど良い距離に浮いていることで気温が適温であり、地球人は生きていられます。地球の公転軌道はやや楕円と考えられ、これは金環食や皆既日食が起こることで分かります。また、地軸が約２３．４°傾いたまま公転を続けることで有難いことに四季が生じてます。

　平素、「私たちは宇宙に浮いてること」を意識せず暮らがちですが、時にはＩＳＳからの写真を見て、地球は雲と海に囲まれ、水があり、それにより地上では沢山の樹木が光合成し、結果的に食料ができ、酸素が生成されることで私たちは生きてます。

　この掛け替えのないこの地球に、現在、約８０億人が暮らしてます。しかし、人間とは愚かなのでしょうか。歴史を紐解いても、昔から現在に至るまで、あちこちで戦火が絶えません。日本では今日は「戦争放棄を誓った憲法記念日」。今や、世界平和は優れた指導者の腕に掛かってます。

　先日、私は孫娘【小４】に誕生日プレゼントとして「地球儀と英語のかるた」を贈りました。海と陸地の割合、世界の国の位置や地軸の傾きを知ると共に、地球上で日本語を話す人は２％のみであること、故に英語を勉強すべきこと、宇宙空間に浮かび、自転と公転を続ける地球に住んでる意識を彼女が持てるようにと願ってます。もっとも嬉しいことは地球に住んでるからこそ音楽が楽しめることです。

Dear my friends abroad

　The simultaneous interpretation for your understanding will be after my breakfast in Japan time.

...................................

　We tend to think that space is bright, but when we look at photo of Earth's daytime regions, we can recognize that space is really dark. Only the parts of the earth that are exposed to sunlight are bright, similar to a full moon floating in a dark sky.

　As you know, the distance between the sun and the earth is said to be approximately 150 million km, and because the earth is floating at the suitable distance from the sun, the temperature is also suitable so that people on earth can survive. The Earth's orbit is thought to be elliptical, and this fact can be recognized by the occurrence of annular and total solar eclipses of the sun. Additionally, thanks to the fact that the Earth's axis continues to revolve with tilt at the angle of approximately 23.4 degrees, therefore we have four seasons.

　Normally, we tend to live without being conscious of the fact that we are floating in space, but sometimes when we look at photos from the ISS, we realize that the Earth is surrounded by clouds and oceans, and it rains, so there is a lot of water on the ground. Trees photosynthesize, resulting in the production of food and oxygen, which allows us to live.

　Approximately 8 billion people currently live on this irreplaceable earth. But are humans stupid? No matter how much history we look at, since the ancient times to the present, wars continue to rage here and there. In Japan, today is the anniversary of the Constitution day pledging to renounce war. Now, world peace rests upon the hands of excellent leaders.

　By the way, the other day, I gave my granddaughter [4th grade of elementary school] a celestial globe and English karuta which is Japanese cards as a birthday present. In addition to learning about the proportion of land and ocean, the location of countries in the world, and the tilt of the earth's axis, for her learning that only 2% of the people on earth speak Japanese, so it is indispensable for her to learn English. We are living on our planet floating in space that continues to rotate and revolve. I hope she can know it. The happiest thing is that we can enjoy music because we live on Earth.

https://ttsreader.com/ja/...

ＩＳＳ、今朝、日本上空 明るく通過

　国際宇宙ステーション【ＩＳＳ】に興味がある私は、ブログでもＩＳＳが現在、世界のどこを飛行中であるかリアルタイムで分かるようにしています。参考になさってください。

　実は、今朝５時５７分頃からＩＳＳが日本列島上空４００kmを縦断するように西南から東北にかけて一直線に進んでいるのが確認できました。ＩＳＳは日本列島上空を度々通過しますが、月と同様で、太陽光に照らされたときのみ見えます。つまり、観察するにはチャンスがあるのです。

　その時間帯は日の出前か日没後の未だ空が暗いときです。この時間帯であればＩＳＳが地球の影に入らず、太陽光に照らされるからです。ＩＳＳの速度は秒速７．６６㎞で、９０分で地球一周します。ですから、一日に地球を１６周します。

　今朝、暫くぶりにＩＳＳを見ましたが、明るさはシリウスほどで、想っている以上に明るいです。飛行範囲は地球上空の北緯５１度と南緯５１度の間で、実際には常にまっすぐに飛行してます。その間に地球が自転してるので、軌跡はカーブしているようになります。このため、ＩＳＳは北極や南極上空を飛行しません。

　今朝見えたＩＳＳも東北へ向かって真っすぐに意外と速く進んでました。日本で見えるＩＳＳの進行方向は二通りで、今回のように西南～東北へ、及び西北から東南へ飛行します。現在、ＩＳＳには日本人宇宙飛行士・若田 光一さんが搭乗しています。

Dear my overseas friends who are crazy about ISS

　I am interested in the International Space Station [ISS], so I indicate in my blog for everyone to know where the ISS is currently flying around the world. Please make yourself useful.

　In fact, from around 5:57 this morning, I was able to confirm that the ISS was moving in a straight line from the southwest to the northeast, traversing 400km above the Japanese archipelago. The ISS passes over the Japanese archipelago from time to time, but like the Moon, it can only be seen when illuminated by sunlight. So there is an opportunity for us to observe.

　The time period is before sunrise or after sunset, when the sky is still dark. This is because the ISS is not in the shadow of the Earth during this time and is illuminated by sunlight. The ISS has a speed of 7.66 km/s and orbits the earth in 90 minutes and it circles the earth 16 times a day.

　This morning, I saw the ISS after a long interval, and it was as bright as Sirius, much brighter than I expected. The flight range is between 51 degrees north latitude and 51 degrees south latitude above the earth, and in fact it always flies in a straight line. In the meantime, since the earth rotates, the trajectory appears to be curved. For this reason, the ISS will not fly over the North and South Poles.

　The ISS that I saw this morning was also heading straight toward northeast and moving surprisingly fast. There are two directions which the ISS can be seen in Japan. It flies from southwest to northeast, and from northwest to southeast. Japanese astronaut Mr. Koichi Wakata is currently on board the ISS.

※上記の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/..

地上から見る上空・・・宇宙から見る日本

　今日午後５時３０分頃の素晴らしい夕焼けです。私の家の窓から撮りました。拡大すると臨場感が出ます。下方に見えるのは荒船山です。

　A marvelous sunset at 5:30pm today. Taken from the window of my house. Enlarging it gives a sense of reality. You can see Mt. Arafume below.

　

　一方、今日の午後４時４５分頃、ISS【国際宇宙ステーション】が日本上空を北西から差し掛かり、四国の足摺岬の約４００㎞上空を通過しました。

　ISSは地球一周約９０分です。ですから、１日に地球を約１６周します。

　地球の自転方向と同じく常に西から東へ飛行中です。日本へは北西から来る場合と西南から来る場合の二通りです。

　赤道に対して５１．６度の角度で飛行してます。ですから、飛行範囲は北緯、南緯共に５１．６度までです。北極や南極上空を飛行しません。

Dear my earthlings

　At around 4:45 pm today, the ISS [International Space Station] approached Japan from the northwest and passed about 400 km above Cape Ashizuri in Shikoku.

　The ISS takes about 90 minutes to circumnavigate the earth. Therefore, it circles the earth about 16 times a day.

ISS is always flying from west to east in the same direction the same as the earth rotates. There are two ways to come to Japan, one coming from the northwest to southeast and the other coming from the southwest to northeast.

　"ISS is flying at an angle of 51.6 degrees to the equator." Therefore, ISS is flying within the radius of 51.6 degrees both north and south latitudes. The ISS will not fly over the North or South Poles.

※上記の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/..

ＩＳＳからの映像で地球の表面を眺める

右サイドの国際宇宙ステーションをクリックし、現在の地球を見ましょう。

　もし、真っ暗な場合は国際宇宙ステーション【ＩＳＳ】が地球の夜の地域を飛んでます。暫くしてから再度ご覧ください。

　ＩＳＳは地上から約４００Ｋｍ上空を、秒速約７．７㎞で進み、地球を１周する時間は約９０分です。１日に地球を約１６周します。

　ＩＳＳは地球の赤道に対して51.6度の角度で飛行するので、故に、軌道は北緯５１.6°～南緯５１.6°の範囲になります。このため 北極や南極上空は通過しません。なお、北西から、あるいは南西から地球の自転方向に飛行してます。

 Please click on the International Space Station on the right side of the blog to see our current Earth. 

　In case of pitch-dark, the International Space Station flies over the Earth at night. Please look again after a while.

 The ISS travels about 400 km above the ground at a speed of about 7.7 km per second and one lap is about 90 minutes. It goes around the earth about 16 times a day.

 The ISS flies at an angle of 51.6 degrees to the equator of the earth, so the orbit limites in the range of 51.6 ° north latitude to 51.6 ° south latitude. Therefore, it does not pass over the North Pole or the South Pole. It is flying from the northwest or the southwest in the direction of the earth's rotation.

ここはどこでしょう。・・・国際宇宙ステーションからの映像

【拡大してご覧ください。】

　昨日、日本時間の午後9時前に国際宇宙ステーション(ISS)から送られてきた映像です。ここはどこでしょう。

　ISSが飛行する範囲は北緯51度まで、及び南緯51度までです。ですから北極近くや南極大陸などは映りません。日本が日が沈んだ後なので日本以西になります。海岸線がほぼまっすぐに写っています。ISSは地上400Ｋｍを1日に地球を16周します。

 This is an image sent from the International Space Station (ISS) last night before 9:00 in Japan time. Tell me about this foreign area.

 The ISS flies to latitude 51°N and latitude 51°S. So we can not see near the North Pole or Antarctica. Here is around more western nations than Japan because of after Japanese sunset. The coastline is almost straight. The ISS orbits the earth 16 times a day 400 km above.

　これは昨夜9時の地球の満ち欠けです。

　昼間である国に上の海岸線に似たところがありますね。つまり、イランからパキスタンにかけての海岸線です。それにしても、400Ｋ上空からよく映ってます。

　This is a phase of the earth at 9 o'clock last night in Japan time. 

 There is a similar area where is in day time in the upper coastline. That is the coastline from Iran to Pakistan. Even so, it looks a marvelous image from 400Km above.

　ISS画像の右上に当る場所は半世紀前に訪ねたことがあるインド北部のカシミールです。ここは一面の雪でした。ですからインドでも雪が降ることを知りました。

  また、現地で出会った方々の鼻があまりにも高いのに驚き、どうしてそんなに高いのかと訊いたら、毎日、引っ張ってると言いました。このため、私も真似して毎日引っ張ったら、1週間後ついに鼻血が出ました。

 The upper right corner of the ISS image is Kashmir in northern India where I had ever visited half a century ago. It was snowy everywhere, so I knew it snows in India.

 Also, I was surprised that the noses of people I met there were so high, and I asked why your nose is so high. They answered they pulled their noses everyday so I imitated to pull my nose every day.

 At last I had a nosebleed after one week.

果たして日本列島は見えるでしょうか

国際宇宙ステーションからの現在の映像です。ここはどこの上空でしょう。私のブログの右上をクリックして分かります。果たして日本列島が見えるでしょうか。暗いときは夜です。
It is the current picture sent from ISS. Where is this picture? We can understand the place by clicking on the top right of my blog. What on earth, can we see the Japanese archipelago? When in darkness, here is night area.

USTREAM.TV

ISS HD Earth Viewing Experiment

QUICK NOTES ABOUT HDEV VIDEO Black Image = International Space Station (ISS) is on the night side of the Earth. No Audio = Normal. There is no audio by design. Add your own soundtrack. For a display of the real time ISS location plus the HDEV imagery, visit here: http://eol.jsc.nasa.gov/HDEV/ The Hi...

ジブラルタル海峡上空を通過・・・ISS映像に感銘

【ジブラルタル海峡・・・２０１６年９月１５日１７時～】

　このブログの右サイド【国際宇宙ステーション】では２４時間いつでも、ISS＝International Space Stationからのリアルタイムな映像が見られます。ただし、ISSが地球の夜の地域に入る４０分間ほどは真っ暗で見えません。

　国際宇宙ステーションは地球の上空約４００㎞を秒速約７.７㎞で飛行し、地球を約９０分で１周し飛行を続けてます。

　故に１日で地球を１６周します。現在、クルーの一員として搭乗してる大西宇宙飛行士は４ヶ月間の飛行が予定されてます。しかし、このような宇宙環境で１日の長さをどのように捉え、食事時間、睡眠時間をどう確保してるのでしょう。

　実は、暦は英国グリニッジ標準時を使用して生活していると伝えられますが、地上のように生活時間と昼夜が一致しないことから、事前に訓練をこなしていても、生活のリズム、体調維持及び時間の観念はどのように対処してるのでしょうか。

　また、ISSの上空は「常に夜空である」と考えられることから地上の感覚とは別世界の境地でしょう。ISSから見る太陽や月の動きは４５分程で出たり入ったりでしょう。

　一方、私たちが地球上で見る星座の形や惑星の動きはISSから見ても殆ど変化なしでしょうが、星座は見る見るうちに移動し、おそらく、その動きは地上の１６倍ほどの速さと考えます。つまり、星が動いて見えるでしょう。

　

　実は今日は中秋の名月です。ISSから見ても満月【実際月齢14.1】であることは地上からと全く同じに見えるでしょう。それはISSの地上からの高さは月までの距離の９５０分の１でしかないからです。

　私は時折、ISSからのリアルタイム映像を見ていますが、感銘以外の何物でもありません。地上に居ながらにして、地球の表面をいつでも見られるからです。地球の表面は殆ど雲に覆われてます。

　しかし、時折、陸の海岸線が見えるときはどこだろうと胸がワクワクします。皆さまも、どうぞこのブログの【国際宇宙ステーション】をクリックされ、私たちの住む地球を客観的に眺めてはいかがでしょう。

　本日は、たまたま画像を見ていたら「ジブラルタル海峡」上空を通過中で、心が踊りました。ここは私の住む群馬県高崎市と同緯度です。